Переклад тексту пісні Dert - Athena

Dert (оригінал)

Bir iki dert dert dert üstünde dert
Aşk üstüne aşk vurdu yeniden
Bilmiyorum ben
Sevsen dert sevemesen dert
Ne yapsam ne etsem
Kimse kaçamaz keyfinden
Bu ne biçim dert
Çoçukken istersin
Aldırmaz gecersin
Çoçukken küsersn
Ama yok vurmadan bilmessin
Büyüyünce anlar gidersin
Aşkta gecer kederde gecer
Dertte biter alırda gider
Bazen derinlerden yüzerde geçer
Silerken, görmessin aldırmaz gecersin
Koynundan uçarken
Bir ağlar da bir gülersin
Sen yine bana gelin bu gece
Belkide daha derinlere
Kuçak Açamayız
Uçar kaçamayız
Sen yine bana gelin bu gece
Belkide daha derinlere
Dalar çıkamayız
Susar bakamayız

Dert (переклад)

Одна-дві біди, біди, біди
Любов знову вдарила кохання
я не знаю
Якщо ти любиш, не хвилюйся, не хвилюйся
Що б я не робив, що б я не робив
Ніхто не може втекти
Що це за біда така
Коли ти дитина, ти хочеш
Ти не проти
Ти ображаєшся, коли ти дитина
Але без удару не дізнаєшся
Коли виростеш, ти підеш
Минає в любові, проходить в горі
Закінчується бідою, йде геть
Іноді вона пливе по глибині
Коли ви видаляєте його, вам байдуже, якщо ви його не бачите
летить з-за пазухи
Ти плачеш, коли посміхаєшся
Ти знову прийдеш до мене сьогодні ввечері
Можливо, навіть глибше
Ми не можемо обійняти
ми не можемо полетіти
Ти знову прийдеш до мене сьогодні ввечері
Можливо, навіть глибше
ми не можемо вийти
Ми не можемо мовчати