Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe Some Day, виконавця - At the EdgeДата випуску: 09.12.2013
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
Maybe Some Day(оригінал) |
| It’s 6pm, I’m just waking up |
| Been working the night shift for the past few months |
| I don’t recognize this face anymore |
| Darkened eyes, I’m always fucking tired |
| My bones feel like they’re crumbling |
| Crumbling inside of me |
| Maybe one day, |
| I will live my dream |
| Maybe some day, |
| Things will change for me |
| I’m feeling so empty |
| This isn’t what I wanted for me |
| Following traditions of my family tree |
| They said, «You won’t get far, You won’t grow up. |
| Those fantasies, don’t take 'em seriously.» |
| My life feels like it’s crumbling |
| Can you blame me for wanting more? |
| Maybe one day, |
| I will live my dream |
| Maybe some day, |
| Things will change for me |
| I’m feeling so empty |
| It’s getting harder to wake me up |
| It’s getting harder to cheer me up |
| I’m not content with who I am, |
| And what I’m doing |
| Every time I clock in, I feel so worthless |
| Losing time with my friends, It’s just not worth it |
| If I could leave this all behind, |
| I wouldn’t think twice |
| I’d look back and say |
| I’ve wasted all these years |
| Drowning in my fears |
| Bring me back home |
| Maybe one day, |
| I will live my dream |
| Maybe some day, |
| Things will change for me |
| I’m feeling so empty |
| It’s getting harder to wake me up |
| It’s getting harder to cheer me up |
| I’m not content with who I am, |
| But life’s not over yet! |
| (переклад) |
| Зараз 6 вечора, я тільки прокидаюся |
| Останні кілька місяців працював у нічну зміну |
| Я більше не впізнаю це обличчя |
| Потемніли очі, я завжди біса втомився |
| Мої кістки ніби розсипаються |
| Руйнується всередині мене |
| Можливо колись, |
| Я буду жити своєю мрією |
| Можливо, коли-небудь, |
| Для мене все зміниться |
| Я відчуваю себе такою порожнечею |
| Це не те, чого я хотів для себе |
| Слідуючи традиціям мого генеалогічного дерева |
| Казали: «Далеко не заїдеш, не виростеш. |
| Ці фантазії, не сприймайте їх серйозно». |
| Здається, що моє життя руйнується |
| Чи можете ви звинувачувати мене в тому, що я хочу більше? |
| Можливо колись, |
| Я буду жити своєю мрією |
| Можливо, коли-небудь, |
| Для мене все зміниться |
| Я відчуваю себе такою порожнечею |
| Мене стає все важче розбудити |
| Підняти настрій мені стає все важче |
| Я не задоволений тим, ким я є, |
| І що я роблю |
| Кожного разу, коли я заходжу, я почуваюся таким нікчемним |
| Втрачати час з друзями, це просто не варто |
| Якби я міг залишити все це позаду, |
| Я б не став думати двічі |
| Я б озирнувся назад і сказав |
| Я витратив усі ці роки |
| Тону в моїх страхах |
| Поверни мене додому |
| Можливо колись, |
| Я буду жити своєю мрією |
| Можливо, коли-небудь, |
| Для мене все зміниться |
| Я відчуваю себе такою порожнечею |
| Мене стає все важче розбудити |
| Підняти настрій мені стає все важче |
| Я не задоволений тим, ким я є, |
| Але життя ще не закінчилось! |