| I used to hear them through the walls at night
| Вночі я чув їх крізь стіни
|
| Exchanging currents through modicums of pernicious lust
| Обмін потоками через частки згубної пожадливості
|
| When tamed would always alter the future
| Приручений завжди змінює майбутнє
|
| In trance amounts played the ritual
| У трансі відтворено ритуал
|
| Vacuumed the dents under a primer sky
| Почистив вм’ятини під грунтовкою
|
| Where a light field once held the promise of closing the sutures
| Там, де колись світлове поле обіцяло закрити шви
|
| But the ultimatum clots a tapeworm hymnal
| Але ультиматум згортає гімн стрічкового хробака
|
| Lost the ghost tape registered as number 9
| Загублено касету-привид, зареєстровану як 9
|
| It’s going to be a long night comin', she said I can never turn it off
| Вона сказала, що це буде довга ніч, я ніколи не зможу це вимкнути
|
| Theirs is just a long lost grudge that will never fade away
| Їхня лише давно втрачена образа, яка ніколи не згасне
|
| Caving the symptom of confessional
| Печерство — симптом сповіді
|
| Painted in licorice forgeries
| Пофарбований у лакричні підробки
|
| Had she dawned the seductions subdued by the handmaid’s tale
| Якби вона осяяла спокуси, придушені розповіддю служниці
|
| One claimed complacence while the other knelt
| Один стверджував, що заспокоївся, а інший став на коліна
|
| He took the prescript off the parlor doors
| Він зняв рецепт із дверей вітальні
|
| Swung open but collaterals had altered the future
| Відкрилися, але застави змінили майбутнє
|
| But the ultimatum clots a tapeworm hymnal
| Але ультиматум згортає гімн стрічкового хробака
|
| Lost the ghost tape registered as number 9
| Загублено касету-привид, зареєстровану як 9
|
| It’s going to be a long night comin', she said I can never turn it off
| Вона сказала, що це буде довга ніч, я ніколи не зможу це вимкнути
|
| Theirs is just a long lost grudge that will never fade away
| Їхня лише давно втрачена образа, яка ніколи не згасне
|
| He’s the rule you’ve answered too
| Це правило, на яке ви також відповіли
|
| Locked in the omen of momentum
| Замкнений у прикметі імпульсу
|
| He pleads the fool of numbing agents
| Він викликає дурня знеболюючих агентів
|
| In the postmortem when it’s over
| На посмертному житті, коли все закінчиться
|
| You of brittle faith have failed
| Ви з тендітною вірою зазнали невдачі
|
| Speechless bereavement for the last time
| Безмовна втрата востаннє
|
| Fade away, trained to fade away
| Зникай, навчений зникати
|
| Fade away, trained to fade away
| Зникай, навчений зникати
|
| But they trained you, wire-framed you
| Але вони навчили вас, облаштували вас
|
| Stood you upright in position to administer the want
| Поставив вас у вертикальне положення, щоб виправити потребу
|
| But they trained you, wire-framed you
| Але вони навчили вас, облаштували вас
|
| Stood you upright in position to administer the night crawls
| Поставив вас у вертикальне положення, щоб керувати нічним повзанням
|
| But the ultimatum clots a tapeworm hymnal
| Але ультиматум згортає гімн стрічкового хробака
|
| Lost the ghost tape registered as number 9
| Загублено касету-привид, зареєстровану як 9
|
| It’s going to be a long night comin', she said I can never turn it off
| Вона сказала, що це буде довга ніч, я ніколи не зможу це вимкнути
|
| Theirs is just a long lost grudge that will never fade away | Їхня лише давно втрачена образа, яка ніколи не згасне |