| Continuum (оригінал) | Continuum (переклад) |
|---|---|
| I’ll drop a dime on you first | Спершу я кину вам копійку |
| I’ll drop a dime on you first | Спершу я кину вам копійку |
| Lest the backside of my hand find you sleeping hand over fist soliciting | Щоб тильна сторона мої руки не знайшла, як ти спляча рука над кулаком благаєш |
| headlines again | знову заголовки |
| Groping the porcelain rim of a microfiche reader ransacking dawn | Намацуючи порцеляновий ободок пристрою для зчитування мікрофіш, що шуршає на світанку |
| You’ll try and pry yourself from a quick grave in a sleuth’s boneyard | Ви спробуєте вирватися з швидкої могили на коїні слідчого |
| But that paper trail you’ve fawned over so much is just a dead language | Але той паперовий слід, над яким ви так багато лайки, — просто мертва мова |
| Take your armor off | Зніміть свою броню |
| Play that executioner’s song | Пограй пісню того ката |
| What’s the matter now | У чому справа зараз |
| Are your feet bitten by frost? | Ваші ноги кусає мороз? |
| I’ll drop a dime on you first | Спершу я кину вам копійку |
| Commotion sickness with Dramamine pills | Гуморальна хвороба з таблетками Драмамін |
| Commute my sentence to the 13th floor now | Пом’якшіть мій вирок на 13-й поверх |
| I’ll drop a dime on you first | Спершу я кину вам копійку |
| Placebo buttons maim all the tattle tails | Кнопки плацебо калічать всі хвости |
| When the dosage doesn’t seem to work now | Коли дозування, здається, зараз не діє |
| I’ll drop a dime on you first | Спершу я кину вам копійку |
| You might just serve out the rest of your life soaked in the deprivation of a | Ви можете просто відслужити решту свого життя, просякнувши позбавлення |
| Faraday tank | Танк Фарадея |
| Laughing your hyena fractures of false alarms | Сміється ваша гієна, переломи помилкових тривог |
| You’ve been party to subterfuge since Jesus was incorporeal | Ви брали участь у підступах відтоді, як Ісус був безтілесним |
| It’s just scaffolding with no building to demolish | Це просто будівельні риштування без будь-якої будівлі для знесення |
| Take your armor off | Зніміть свою броню |
| Play that executioner’s song | Пограй пісню того ката |
| What’s the matter now | У чому справа зараз |
| Are your feet bitten by frost? | Ваші ноги кусає мороз? |
| I’ll drop a dime on you first | Спершу я кину вам копійку |
| Commotion sickness with Dramamine pills | Гуморальна хвороба з таблетками Драмамін |
| Commute my sentence to the 13th floor now | Пом’якшіть мій вирок на 13-й поверх |
| I’ll drop a dime on you first | Спершу я кину вам копійку |
| Placebo buttons maim all the tattle tails | Кнопки плацебо калічать всі хвости |
| When the dosage doesn’t seem to work now | Коли дозування, здається, зараз не діє |
| I’ll drop a dime on you first | Спершу я кину вам копійку |
| Fleet of foot, beat the rising tide | Флот пішки, подолайте приплив |
| Cinder block soles in the clear of my throat | Підошви з шлакоблоку в чистому горлі |
| Do you know what I found? | Ви знаєте, що я знайшов? |
| Do you know what I found? | Ви знаєте, що я знайшов? |
| Agitate the crowds, let them coin the phrase | Розбурхайте натовп, нехай вони придумають фразу |
| Found you hiding out in the alpha hotel now | Знайшов, що зараз ховаєшся в альфа-готелі |
| Do you know what I found? | Ви знаєте, що я знайшов? |
| Orchards gas lit and cover the footprints | Сади освітлюють газом і закривають сліди |
| All points bulletin load up your commissary | Бюлетень усіх пунктів завантажує ваш комісар |
| Fifth point of contact, the amateur noose is willing | П’ята точка контакту, аматорська петля — готова |
| Fifth point of contact, the amateur noose calls | П’ята точка контакту, аматорська петля |
| And when it calls, and when it calls | І коли дзвонить, і коли дзвонить |
| And there’s always a subpoena for the past | І завжди є повістка про минуле |
| I think I’ll drop a dime, I think I’ll drop a dime | Я думаю, що кину копійку, я думаю, що кину копійку |
| I think I’ll drop a dime, I think I’ll drop a dime I think | Я думаю, що кину копій, я думаю, що кину копій, я думаю |
| I’ll drop a dime on you first | Спершу я кину вам копійку |
| Commotion sickness with Dramamine pills | Гуморальна хвороба з таблетками Драмамін |
| Commute my sentence to the 13th floor now | Пом’якшіть мій вирок на 13-й поверх |
| I’ll drop a dime on you first | Спершу я кину вам копійку |
| Placebo buttons maim all the tattle tails | Кнопки плацебо калічать всі хвости |
| When the dosage doesn’t seem to work now | Коли дозування, здається, зараз не діє |
| I’ll drop a dime on you first | Спершу я кину вам копійку |
| I’ll drop a dime on you first | Спершу я кину вам копійку |
| I’ll drop a dime on you first | Спершу я кину вам копійку |
Переклад тексту пісні Continuum - At The Drive-In
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Continuum , виконавця -At The Drive-In
Пісня з альбому: in•ter a•li•a
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:04.05.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1997 |