Переклад тексту пісні Uzmācīga Melodija (Mani) - Astro'n'out

Uzmācīga Melodija (Mani) - Astro'n'out
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uzmācīga Melodija (Mani), виконавця - Astro'n'out.
Дата випуску: 01.10.2019
Мова пісні: Латиська

Uzmācīga Melodija (Mani)

(оригінал)
Uzmācīga melodija skan tik labi
Un pie stūres tu to dungo nemanot
Pat ja radio tu klusāk nogriezt vari
Domās neaizbēgt
Uzmācīga melodija griežas galvā
Mazliet neērti, bet tomēr atkārto
It kā blāvāka tā kļuvusi ar gadiem
Tomēr vēl aizvien, bet tu dzirdi tikai:
Mani, mani, mani, mani, mani, mani
Uzmācīga melodija dun, kā zvani
Pat pēc gadiem sekas dziļi nepāriet
Un joprojām tai uz viena viļņa skani
Domās neaizliegt, bet tu dzirdi tikai:
Mani, mani, mani, mani, mani, mani
Bet tu dzirdi tikai:
Mani, mani, mani, mani, mani, mani
Mani aizmirst tev neizdosies, nepretojies
Gadiem, bet skanēs šis kā pirmo reizi, pirmo reizi
Pirmo reizi
Bet tu dzirdi tikai:
Mani, mani, mani, mani, mani, mani
Bet tu dzirdi tikai:
Mani, mani, mani, mani, mani, mani
Bet tu dzirdi tikai…
(переклад)
Нав'язлива мелодія звучить так добре
І ти сидиш за кермом, не усвідомлюючи цього
Навіть якщо можна тихо вимкнути радіо
Думайте, щоб не втекти
Нав'язлива мелодія крутиться в голові
Трохи незручно, але все одно повторюється
Ніби нудніше з роками
Тим не менш, але ви тільки чуєте:
Я, Мей, Мані, Мей, Мей, Мей
Нав'язлива мелодія, схожа на дзвінки
Навіть через роки ефект не стає глибоким
І це все ще звучить як одна хвиля
Думайте не забороняти, а чуєте тільки:
Я, Мей, Мані, Мей, Мей, Мей
Але ти тільки чуєш:
Я, Мей, Мані, Мей, Мей, Мей
Ти мене не забудеш, не втримаєшся
Роками, але звучатиме так вперше, вперше
Вперше
Але ти тільки чуєш:
Я, Мей, Мані, Мей, Мей, Мей
Але ти тільки чуєш:
Я, Мей, Мані, Мей, Мей, Мей
Але ти тільки чуєш...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nav Ko Teikt 2014
Tici Sev 2014

Тексти пісень виконавця: Astro'n'out