Переклад тексту пісні Walk On the Moon - Asobi Seksu

Walk On the Moon (оригінал)

I saw the photograph, an image of you
Things have never looked, looked like this
It’s never been like this
I’m swimming in gray
I’m just swimming in gray
Let them all walk away, all walk away
So there’s no one to blame
They all feel the same
Let them all walk away, all walk away
I’ll be left with the shame
You saw the photograph, an image of me
You’ll never see me like this
It’s never felt like this
I’m swimming in gray
I’m just swimming in gray
Let them all walk away, all walk away
So there’s no one to blame
They all feel same
Let them all walk away, all walk away
I’ll be left with the shame

Walk On the Moon (переклад)

Я бачив фотографію, твоє зображення
Речі ніколи не виглядали, виглядали так
Такого ніколи не було
Я плаваю в сірому
Я просто плаваю в сірому
Нехай усі йдуть, усі йдуть геть
Тож не кому звинувачувати
Вони всі відчувають однаково
Нехай усі йдуть, усі йдуть геть
Я залишусь із соромом
Ви бачили фотографію, моє зображення
Ви ніколи не побачите мене таким
Такого ніколи не відчувалося
Я плаваю в сірому
Я просто плаваю в сірому
Нехай усі йдуть, усі йдуть геть
Тож не кому звинувачувати
Вони всі почуваються однаково
Нехай усі йдуть, усі йдуть геть
Я залишусь із соромом