Переклад тексту пісні Vultures - Asking Alexandria

Vultures (оригінал)

Close the curtains, cash me in
Gather photographs of the Devil you let in
Digging deep inside my soul
I don’t know, I don’t know
Where to turn
Everywhere I look, these vultures burn
The life right outta me, do I run
Or lay down and die?
Is it time to close my eyes?
(My eyes, my eyes)
Keep me numb, I’ll follow direction
A pawn to pass around and be bled until I’m dry
It’s hard to see what’s underneath
Is it me?
Is it me?
Where do I turn?
Everywhere I look, these vultures burn
The life right outta me, do I run?
Or lay down and die?
Is it time to close my eyes?
For so long all I’ve known, all I’ve seen’s green lights
Fuck your greed, all I need’s somewhere
To catch my breath, rest my head and ease my mind
I’ve been holding on, but my grip ain’t what it used to be
I’m much older, I’m bitter, I’m jaded, I’m lost
Can somebody give me a sign?
Where do I turn?
Everywhere I look, these vultures burn
The life right outta me, do I run
Or lay down and die?
Is it time to close my eyes?
Where do I turn?
Everywhere I look, these vultures burn
The life right outta me, do I run
Or lay down and die?
Is it time to close my eyes?

Vultures (переклад)

Закрийте штори, заробіть мені гроші
Зберіть фотографії диявола, якого ви впустили
Копаю глибоко в моїй душі
Я не знаю, не знаю
Куди звернути
Куди б я не глянув, ці грифи горять
Життя з мене, чи я втікаю
Або лягти й померти?
Чи пора закрити очі?
(Мої очі, мої очі)
Не тримайте мене в ньому, я дотримуюся вказівок
Пішак, щоб обійти і злити кров, поки я не висох
Важко побачити, що знаходиться внизу
Це я?
Це я?
Куди мені звернутись?
Куди б я не глянув, ці грифи горять
Життя прямо за мене, я втікаю?
Або лягти й померти?
Чи пора закрити очі?
Так давно все, що я знав, усе, що я бачив, — це зелене світло
До біса твою жадібність, усе, що мені потрібне, є десь
Щоб перевести дихання, відпочити голову й розслабитися
Я тримався, але моя хватка вже не те, що була раніше
Я набагато старший, мені гірко, я втомився, я загубився
Може хтось дати мені знак?
Куди мені звернутись?
Куди б я не глянув, ці грифи горять
Життя з мене, чи я втікаю
Або лягти й померти?
Чи пора закрити очі?
Куди мені звернутись?
Куди б я не глянув, ці грифи горять
Життя з мене, чи я втікаю
Або лягти й померти?
Чи пора закрити очі?