Переклад тексту пісні Undivided - Asking Alexandria

Undivided (оригінал)

As the seconds turn into days
We will never be the same
I told you once and I won’t say it again
You never meant a thing to me, a means to an end
If we can’t change the past then why should we care?
I don’t give a fuck if you’re here or you’re there
Your God damn beliefs have made you go blind
Your ego, your fame they have poisoned your mind
So take, take, take all your memories
Cause I don’t want 'em I don’t need 'em
So stay, stay, stay the hell away from me
The truth is I’m moving on
So take take take all your memories
Cause I don’t want 'em I don’t need them
Stay stay, stay, the hell away from me
So get the fuck out, fuck out
You’ll take this to your fucking grave
Fuck off, fuck off
I thought you’d never make it out alive
You self righteous, sacrilegious, fucking cunt
Your unintelligent, irrelevant ramblings are falling upon deaf ears
How can you be the voice of a generation
When the only voice you listen to is in your own fucking head?
Hell yeah, so we came here to stay
And none of you can fucking take this away
Fuck yeah, here’s what I have to say
Goodbye and so long, it’s the start of a new day
As the seconds turn into days
We stand together
We will never be the same
We stand together
As the seconds turn into days
We stand together
We will never be the same
We stand together
Hell yeah, so we came here to stay
And none of you can fucking take this away
Fuck yeah, here’s what I have to say
Goodbye and so long, it’s the start of a new day

Undivided (переклад)

Оскільки секунди перетворюються на дні
Ми ніколи не будемо такими ж
Я сказав тобі одного разу, і не буду сказати знову
Ти ніколи для мене нічого не значив, засіб для досягнення мети
Якщо ми не можемо змінити минуле, то навіщо нам піклюватись?
Мені байдуже, що ти тут чи ти там
Ваші прокляті віри зробили вас сліпим
Ваше его, ваша слава вони отруїли ваш розум
Тож бери, бери, забирай усі свої спогади
Бо я їх не хочу, мені вони не потрібні
Тож залишайся, залишайся, тримайся від мене подалі
Правда в тому, що я рухаюся далі
Тож візьміть усі свої спогади
Тому що я не хочу їх, вони мені не потрібні
Залишайся, тримайся, до біса подалі від мене
Тож геть геть, геть геть
Ви візьмете це в свою бісану могилу
Від’їдь, від’їдь
Я думав, що ти ніколи не вийдеш живим
Ти самоправедний, святотатський, проклята пизда
Ваші нерозумні, нерелевантні балачки залишаються глухими
Як ви можете бути голосом покоління
Коли єдиний голос, який ти слухаєш — у твоїй бісаній голові?
В біса так, ми прийшли сюди залишитися
І ніхто з вас не може цього забрати
Блін, так, ось що я маю сказати
До побачення і так довго, це початок нового дня
Оскільки секунди перетворюються на дні
Ми стоїмо разом
Ми ніколи не будемо такими ж
Ми стоїмо разом
Оскільки секунди перетворюються на дні
Ми стоїмо разом
Ми ніколи не будемо такими ж
Ми стоїмо разом
В біса так, ми прийшли сюди залишитися
І ніхто з вас не може цього забрати
Блін, так, ось що я маю сказати
До побачення і так довго, це початок нового дня