Переклад тексту пісні Reckless & Relentless - Asking Alexandria

Reckless & Relentless (оригінал)

Thanks to you cunts, stabbing it in the fucking chest
You, and all these fake, righteous, undeserving bands
Fuck you!
Through sin and self destruction I stumble home, never alone
My only home is the bottom of a bottle and a rolled up bill and I’m ready to go
I live the same day in and out and I don’t care how long I last
All the girls and drink and drugs but don’t get me wrong
I’m having a fucking blast
I am rock and roll
Livin' the life that you can only dream of
I am rock and roll
At it’s fucking finest
Just like the cigarettes hurt
Just like the whiskey burns
Whoa whoa
I guess I’m never gonna learn
Not gonna stop until my heart stops beating
Not gonna stop until my last breath comes
I’m gonna go until I hit the floor and I can’t find the way back to my feet
anymore
Pass me a glass and let’s destroy everything in this fucking place
Life at 300 miles an hour
You pussies can’t keep up with this fucking pace
I am rock and roll
Livin' the life that you can only dream of
I am rock and roll
At it’s fucking finest
Just like the cigarettes hurt
Just like the whiskey burns
Whoa whoa
I guess I’m never gonna learn
I’ve spent the last two years tearing apart my soul
I’ll put the next two in to kick-start the good old days of rock and roll
Without remorse, without regret, without a second thought
You hit the nail on the head with the back of your fucking throat
I am rock and roll
Livin' the life that you can only dream of
I am rock and roll
At it’s fucking finest
Music is fucking dead!
Thanks to you cunts, stabbing it the fucking chest!
You, and all these fake, righteous, undeserving bands!
Fuck you!

Reckless & Relentless (переклад)

Завдяки вам, пиздам, закололи його у прокляті груди
Ви і всі ці фальшиві, праведні, незаслужені банди
На хуй ти!
Через гріх і самознищення я спотикаюся додому, ніколи не один
Мій єдиний дім — це дно пляшки та згорнутий рахунок, і я готовий поїхати
Я живу один і той же день і і і не хвилююсь, скільки я витримаю
Всі дівчата, алкоголь і наркотики, але не розумійте мене
Я просто в захваті
Я рок-н-рол
Живіть життям, про яке можна тільки мріяти
Я рок-н-рол
Це до біса найкраще
Так само, як болить сигарети
Так само, як горить віскі
Вау вау
Здається, я ніколи не навчуся
Не зупинюся, поки моє серце не перестане битися
Не зупинюся, поки не настане мій останній подих
Я буду йти, поки не вдарюсь об підлогу і не зможу знайти дорогу назад до своїх ніг
більше
Дайте мені склянку, і давайте знищимо все в цьому бісаному місці
Життя зі швидкістю 300 миль на годину
Ви, кицьки, не можете встигати за цим бісаним темпом
Я рок-н-рол
Живіть життям, про яке можна тільки мріяти
Я рок-н-рол
Це до біса найкраще
Так само, як болить сигарети
Так само, як горить віскі
Вау вау
Здається, я ніколи не навчуся
Я провів останні два роки, розриваючи свою душу
Я додам два наступні, щоб розпочати старі добрі часи рок-н-ролу
Без докорів сумління, без жалю, без роздумів
Ти б’єш цвях по голові задньою стороною свого горла
Я рок-н-рол
Живіть життям, про яке можна тільки мріяти
Я рок-н-рол
Це до біса найкраще
Музика померла!
Спасибі вам, пизди, що вкололи його в прокляті груди!
Ви і всі ці фальшиві, праведні, незаслужені банди!
На хуй ти!