Переклад тексту пісні Poison - Asking Alexandria

Poison (оригінал)

Incompetent son of a bitch
Keep your tongue tight
Cut your losses
You’re on thin ice, so tread light
I don’t wanna listen to your «he said, she said"shit
Keep your mouth shut and listen motherfucker
I can’t stand this
It was never meant to be so hard
Satisfaction was supposed to come and ease my heart
I don’t feel this anymore I need to get away
All the love in my heart can’t even find a way
These words they fall off my tongue like a poison
I hope they kill you all
I hope I never see your faces again
I see your faces again
Yeah
I wanna watch the whole world
I wanna watch the whole world burn down, burn down
I wanna watch the world burn
I wanna watch the whole world burn down, burn down
I won’t pretend I’m not disgusted with everything you are
I won’t deny that I’m revolted by everything you say you stand for
Where do I go?
What do I say?
Where do I draw the line?
Can I move on?
Can I let go before I lose my mind?
Am I alone after everything we’ve suffered through?
Feels though what once was us has dwindled down to me and you
I wanna watch the whole world
I wanna watch the whole world burn down, burn down
I wanna watch the whole world
I wanna watch the whole world burn down, burn down
These words they fall off my tongue like a poison
I hope they kill you all
I hope I never see your faces again
I see your faces again
Yeah
I wanna watch the whole world
I wanna watch the whole world burn down, burn down
I wanna watch the world burn
I wanna watch the whole world burn down, burn down
(I wanna watch the whole world
I wanna watch the whole world burn down, burn down
I wanna watch the world burn
I wanna watch the whole world burn down, burn down)

Poison (переклад)

Некомпетентний сукин син
Тримайте язик міцно
Скоротіть свої втрати
Ви перебуваєте на тонкому льоду, тому ступайте легко
Я не хочу слухати твоє «він сказав, вона сказала: лайно
Тримай язик на замку і слухай, блядь
Я не можу цього терпіти
Це ніколи не повинно було бути таким важким
Задоволення мало прийти і полегшити моє серце
Я більше не відчуваю, що мені потрібно йти геть
Вся любов в моєму серці навіть не може знайти шлях
Ці слова спадають з мого язика, як отрута
Сподіваюся, вони вас усіх вб’ють
Сподіваюся, я більше ніколи не побачу твоїх облич
Я знову бачу ваші обличчя
Ага
Я хочу подивитися на весь світ
Я хочу спостерігати, як весь світ горить, горить
Я хочу спостерігати, як горить світ
Я хочу спостерігати, як весь світ горить, горить
Я не буду робити вигляд, що мені не противно все, що ти є
Я не заперечую, що мене обурює все, за що ви кажете, що виступаєте
Куди мені йти?
Що я кажу?
Де намалювати лінію?
Чи можу я рути далі?
Чи можу я відпустити до того, як з’їду з глузду?
Я сама після всього, через що ми пережили?
Мені здається, що те, що колись було нами, зменшилося до мене і до вас
Я хочу подивитися на весь світ
Я хочу спостерігати, як весь світ горить, горить
Я хочу подивитися на весь світ
Я хочу спостерігати, як весь світ горить, горить
Ці слова спадають з мого язика, як отрута
Сподіваюся, вони вас усіх вб’ють
Сподіваюся, я більше ніколи не побачу твоїх облич
Я знову бачу ваші обличчя
Ага
Я хочу подивитися на весь світ
Я хочу спостерігати, як весь світ горить, горить
Я хочу спостерігати, як горить світ
Я хочу спостерігати, як весь світ горить, горить
(Я хочу подивитися на весь світ
Я хочу спостерігати, як весь світ горить, горить
Я хочу спостерігати, як горить світ
Я хочу спостерігати, як весь світ горить, горить)