Переклад тексту пісні Hey There Mr. Brooks - Asking Alexandria

Hey There Mr. Brooks (оригінал)

Oh, you’re back to me
And the hunger returns!
I told myself
I was done for good!
All the memories
Of all the pictures burned!
I see them dancing!
My heart begins to pound!
I didn’t make a sound!
They didn’t see me coming!
The lights are left on
The curtains left wide!
One scream, it’s over
I lay them side by side
Side by side!
Holding each other
I’ll be there in the morning
With a smile on my face
I’ll be there in the morning
To start it all again
Boy, you caught me red handed!
You’ve got no fucking clue what
You just got yourself into!
Panic runs down your leg
Seeing me kill again!
You just got yourself caught
And you don’t even know it!
On the drive you get the rush
And pull the gun on me!
We make the stop
It’s time to be set free!
Oh, the bullet’s gone!
I take this spade, I slit your throat!
You fall into your grave!
I cover up my tracks, I’m done!
I won’t kill again!
I said that’s it, I’m done!
I’ll be there in the morning
With a smile on my face
I’ll be there in the morning
To start it all again
No, she’s daddy’s little girl!
She wasn’t meant to be another me!
But it’s the scissors to my throat!
To my fucking throat!
No, she’s daddy’s little girl!
She wasn’t meant to be another me!
But it’s the scissors to my throat!
To my fucking throat!

Hey There Mr. Brooks (переклад)

О, ти повернувся до мене
І голод повертається!
Я сказала собі
Я закінчив назавжди!
Усі спогади
Усі фотографії спалені!
Я бачу, як вони танцюють!
Моє серце починає стукати!
Я не видав звуку!
Вони не бачили, як я прийшов!
Світло залишено
Штори залишили широко!
Один крик, все закінчено
Я складаю їх поруч
Поруч!
Тримаючи один одного
Я буду в ранку
З посмішкою на обличчі
Я буду в ранку
Щоб почати все заново
Хлопче, ти спіймав мене на гарячому!
Ви не знаєте, що саме
Ви щойно ввійшли!
Паніка пробігає по нозі
Бачити, як я знову вбиваю!
Ви щойно схопили себе
А ти навіть не знаєш!
На драйві ви отримуєте поспіху
І натягни на мене пістолет!
Ми робимо зупинку
Настав час звільнитися!
Ой, куля пропала!
Я беру цю лопату, перерізаю тобі горло!
Ти падаєш у могилу!
Я прикриваю свої сліди, я закінчив!
Я більше не вбиватиму!
Я кажу, що все, я закінчив!
Я буду в ранку
З посмішкою на обличчі
Я буду в ранку
Щоб почати все заново
Ні, це татова дівчинка!
Вона не повинна була бути іншим мною!
Але це ножиці до мого горла!
До мого проклятого горла!
Ні, це татова дівчинка!
Вона не повинна була бути іншим мною!
Але це ножиці до мого горла!
До мого проклятого горла!