Переклад тексту пісні Believe - Asking Alexandria

Believe (оригінал)

You’ve got to believe!
You’ve got to believe!
We’ve tried it all, tried everything but giving in
I refuse to throw all that we have away
I still recall, I still remember better days
The endless search goes on to light the fire again
We can make a difference here
Just close your eyes and take this hand, my dear
Just hold your breath and let me dry your tears
All you’ve got to do is believe
All you’ve got to do is believe, believe, believe
All you’ve got to do is believe
The life we’ve dreamed of is there
Just have to reach out and grab it, reach out and grab it
Our future’s out there somewhere
Waiting to come home, to come home
We can make a difference here
Just close your eyes and take this hand, my dear
Just hold your breath and let me dry your tears
All you’ve got to do is believe
You don’t have to cry another tear for me
I’ll be there till the day we die hand in hand
Will you believe in me?
Will you believe in me?
Will you believe?
We can make a difference here
Just close your eyes and take this hand, my dear
Just hold your breath and let me dry your tears
All you’ve got to do is believe
We can make a difference here
Just close your eyes and take this hand, my dear
Just hold your breath and let me dry your tears
All you’ve got to do is believe
You’ve got to believe!
You’ve got to believe!
You’ve got to believe!
You’ve got to believe!
You’ve got to believe!

Believe (переклад)

Ви повинні вірити!
Ви повинні вірити!
Ми спробували все, спробували все, але не поступилися
Я відмовляюся викидати все, що у нас є
Я досі пам’ятаю, я досі пам’ятаю кращі дні
Нескінченний пошук продовжується, щоб знову запалити вогонь
Ми можемо змінити тут
Просто закрийте очі й візьміть цю руку, моя люба
Просто затримай дихання і дозволь мені висушити твої сльози
Все, що вам потрібно – це вірити
Все, що вам потрібно – це вірити, вірити, вірити
Все, що вам потрібно – це вірити
Життя, про яке ми мріяли, там
Просто потрібно протягнути руку й схопити його, простягнути руку й схопити
Наше майбутнє десь там
Чекаю, щоб повернутися додому, щоб повернутися додому
Ми можемо змінити тут
Просто закрийте очі й візьміть цю руку, моя люба
Просто затримай дихання і дозволь мені висушити твої сльози
Все, що вам потрібно – це вірити
Тобі не потрібно плакати за мене ще одну сльозу
Я буду там до того дня, коли ми помремо рука об руку
Ти віриш у мене?
Ти віриш у мене?
Ви повірите?
Ми можемо змінити тут
Просто закрийте очі й візьміть цю руку, моя люба
Просто затримай дихання і дозволь мені висушити твої сльози
Все, що вам потрібно – це вірити
Ми можемо змінити тут
Просто закрийте очі й візьміть цю руку, моя люба
Просто затримай дихання і дозволь мені висушити твої сльози
Все, що вам потрібно – це вірити
Ви повинні вірити!
Ви повинні вірити!
Ви повинні вірити!
Ви повинні вірити!
Ви повинні вірити!