Переклад тексту пісні Alone In A Room - Asking Alexandria

Alone In A Room (оригінал)

I've been away, a little while
Sometimes I just can't help myself
When my mind's running wild
I seem to lose grip on reality
And I try to disregard the crazy things
The voices tell me to do but it's no use
I tried to own it, write songs about it
Believe me, I tried, in the end I needed to breathe
Find inspiration, some kind of purpose
To take a second to face the shit that makes me me
All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room and say it all out loud
Every moment, every second, every trespass
Every awful thing, every broken dream
A couple years back and forth with myself in a cage
Banging my head against the wall, tryna put words on a page
All I needed was the last thing I wanted
To be alone in a room, alone in a room
I saw the world a couple times
Tried to cure the ache with absence
But that hole was still a hole
And my mind kept playing tricks on me
Feeling older every day
Took everything I had to not crash and burn
But I'm starting to learn
Sometimes I'll fall down, sometimes I'll lose hope
But those days will be few if I keep my feet on the ground
I might be lonely but I ain't alone here
So I keep pushing the limits of what makes me me
All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room and say it all out loud
Every moment, every second, every trespass
Every awful thing, every broken dream
A couple years back and forth with myself in a cage
Banging my head against the wall, tryna put words on a page
All I needed was the last thing I wanted
To be alone in a room, alone in a room
I can be better than I was
I can be better than I am
All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room
All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room and say it all out loud
Every moment, every second, every trespass
Every awful thing, every broken dream
A couple years back and forth with myself in a cage
Banging my head against the wall, tryna put words on a page
All I needed was the last thing I wanted
To be alone in a room, alone in a room

Alone In A Room (переклад)

Я був далеко, трохи
Іноді я просто не можу втриматися
Коли мій розум скакає
Здається, я втрачаю контроль над реальністю
І я намагаюся нехтувати божевільними речами
Голоси говорять мені робити, але це марно
Я намагався володіти ним, писати про нього пісні
Повірте, я намагався, зрештою мені потрібно було дихати
Знайдіть натхнення, якусь мету
Виділити секунду, щоб зіткнутися з лайном, який робить мене мною
Все, що мені було потрібно, це останнє, чого я хотів
Сидіти одному в кімнаті і говорити все вголос
Кожну мить, кожну секунду, кожну провину
Кожна жахлива річ, кожна зламана мрія
Пару років туди й назад із собою в клітці
Б'юся головою об стіну, намагаюся написати слова на сторінці
Все, що мені було потрібно, це останнє, чого я хотів
Бути одному в кімнаті, одному в кімнаті
Я бачив світ пару разів
Намагався вилікувати біль абсансом
Але та дірка все одно була дірою
І мій розум продовжував зі мною жартувати
Почуття старше з кожним днем
Взяв все, що мав, щоб не розбитися і не згоріти
Але я починаю вчитися
Іноді я впаду, іноді втрачу надію
Але цих днів буде небагато, якщо я тримаю ноги на землі
Я можу бути самотнім, але я тут не один
Тому я продовжую розширювати межі того, що робить мене мною
Все, що мені було потрібно, це останнє, чого я хотів
Сидіти одному в кімнаті і говорити все вголос
Кожну мить, кожну секунду, кожну провину
Кожна жахлива річ, кожна зламана мрія
Пару років туди й назад із собою в клітці
Б'юся головою об стіну, намагаюся написати слова на сторінці
Все, що мені було потрібно, це останнє, чого я хотів
Бути одному в кімнаті, одному в кімнаті
Я можу бути кращим, ніж був
Я можу бути кращим, ніж я є
Все, що мені було потрібно, це останнє, чого я хотів
Сидіти одному в кімнаті
Все, що мені було потрібно, це останнє, чого я хотів
Сидіти одному в кімнаті і говорити все вголос
Кожну мить, кожну секунду, кожну провину
Кожна жахлива річ, кожна зламана мрія
Пару років туди й назад із собою в клітці
Б'юся головою об стіну, намагаюся написати слова на сторінці
Все, що мені було потрібно, це останнє, чого я хотів
Бути одному в кімнаті, одному в кімнаті