Переклад тексту пісні All Due Respect - Asking Alexandria

All Due Respect (оригінал)

Allow me your attention
Won’t you lend me your ear for a moment?
I know there’s been a lot of tension
But I feel compelled to explain myself
I don’t mean to offend you, but you’re out of your mind
If you think I give a fuck about you taking sides
At the end of the day when you break it down
I’m nothing like you
I’m nothing like you, like you
I can fly, and you’re gonna fall face down while
I inspire greatness
As long as I’m alive, I’ll fight, and you’ll be stuck in the shadows of
The heights of my greatness
I’ve been hearing lots of whispers
Stories sold by a shadow of a memory
Pointing fingers from a distance
I’ve tried, but I can’t just ignore it
With all due respect, yeah, you’re out of your mind
If you think I give a fuck about your reasons why
This ain’t gonna end how you wanted it to
I’m nothing like you
I’m nothing like you, like you
I can fly, and you’re gonna fall face down while
I inspire greatness
As long as I’m alive, I’ll fight, and you’ll be stuck in the shadows of
The heights of my greatness
I dedicate my life consumed in search for something more inside of me
Incessantly obsessively determined to define my legacy
I dedicate my life consumed in search for something more inside of me
Incessantly obsessively determined to define my legacy
I can fly, and you’re gonna fall face down while
I inspire greatness
As long as I’m alive, I’ll fight, and you’ll be stuck in the shadows of
The heights of my greatness
I can fly, and you’re gonna fall face down while
I inspire greatness
So long as I’m alive, I’ll fight, and you’ll be stuck in the shadows of
The heights of my greatness

All Due Respect (переклад)

Дозвольте мені звернути увагу
Чи не позичиш ти на мить мені послухати?
Я знаю, що виникла велика напруга
Але я відчуваю себе змушеним пояснити себе
Я не хочу образити вас, але ви з глузду
Якщо ви думаєте, що мені байдуже, що ви приймаєте чиїсь сторони
Наприкінці дня, коли ви розкладете це
я нічим не схожий на тебе
Я не схожий на тебе, як ти
Я можу літати, а ти впадеш обличчям вниз
Я надихаю на велич
Поки я живий, я буду битися, а ти застрягнеш у тіні
Вершина моєї величі
Я чую багато шепіт
Історії, які продає тінь спогаду
Вказувати пальцями на відстані
Я пробував, але не можу просто проігнорувати це
При всій повазі, так, ви з’їхали з глузду
Якщо ви думаєте, що мені хвилює твої причини
Це не закінчиться так, як ви хотіли
я нічим не схожий на тебе
Я не схожий на тебе, як ти
Я можу літати, а ти впадеш обличчям вниз
Я надихаю на велич
Поки я живий, я буду битися, а ти застрягнеш у тіні
Вершина моєї величі
Я присвячую своє життя, потрачене на шукання чогось більшого всередині себе
Невпинно одержимий рішучістю визначити свою спадщину
Я присвячую своє життя, потрачене на шукання чогось більшого всередині себе
Невпинно одержимий рішучістю визначити свою спадщину
Я можу літати, а ти впадеш обличчям вниз
Я надихаю на велич
Поки я живий, я буду битися, а ти застрягнеш у тіні
Вершина моєї величі
Я можу літати, а ти впадеш обличчям вниз
Я надихаю на велич
Поки я живий, я буду боротися, а ти застрягнеш у тіні
Вершина моєї величі