Переклад тексту пісні I'm Broken - Asia Argento, DJ Gruff

I'm Broken - Asia Argento, DJ Gruff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Broken, виконавця - Asia Argento.
Дата випуску: 16.09.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

I'm Broken

(оригінал)
Went to Thailand and all I got was this lousy t-shirt
Went to Thailand and all I got was a broken bone
Broken kneecap, broken heart, broken spirit’s all I got
Broken knee, broken heart, I’m so fucking broken
I’m gonna get well, don’t wanna get well
I’m gonna stay sad, don’t wanna be sad
Can’t get out of bed, won’t get out of bed
Gonna drop these meds, wish that I was
Don’t wanna get well, I’m gonna get well
Don’t wanna be sad, I’m gonna stay sad
Won’t get out of bed, demons in my head
Wish that I was dead, gonna drop these meds
I can’t even touch myself, I’m a fucking mess
And my pussy might be dead, I’m a derelict
Drink my beers, smoke cigarettes, books on serial killers
I’m a fuck up, I’m screwed up, I am broken
Broken, swollen, forgotten, broken, I’m broken
Damaged, stolen poems broken
Frozen, chosen omens, broken, I’m broken
Gilded cage, dead zone, broken, I’m so broken
Went to Thailand and all I got was a broken kneecap
Lost my sex-drive, all of that, I can’t even think straight
My friend holly told me that I should make a record
Writing music from my bed, 'cause I don’t want end up
End up
End up
End up
I’m gonna get well, don’t wanna get well
I’m gonna stay sad, don’t wanna be sad
Can’t get out of bed, won’t get out of bed
Gonna drop these meds, wish that I was
Don’t wanna get well, I’m gonna get well
Don’t wanna be sad, I’m gonna stay sad
Won’t get out of bed, demons in my head
Wish that I was dead gonna drop these meds
Went to Thailand and all I got was this lousy t-shirt
Went to Thailand and all I got was a broken bone
Broken kneecap, broken heart, broken spirit’s all I got
Broken knee, broken heart, I’m so fucking broken
(переклад)
Поїхав до Таїланду, і все, що я отримав, це ця паскудна футболка
Поїхав до Таїланду, і все, що я отримав — зламану кістку
Розбита наколінна чашечка, розбите серце, розбитий дух – це все, що у мене є
Розбите коліно, розбите серце, я так до біса розбитий
Я одужаю, не хочу одужати
Я буду сумувати, не хочу сумувати
Не можу встати з ліжка, не встане з ліжка
Я кину ці ліки, хотів би, щоб це було
Не хочу одужати, я одужаю
Не хочу сумувати, я залишусь сумним
Не встаю з ліжка, демони в моїй голові
Якби я помер, я кину ці ліки
Я навіть не можу доторкнутися до себе, я — біса
І моя кицька може бути мертва, я покинута
П’ю пиво, курю сигарети, книги про серійних вбивць
Я облаштований, зіпсований, розбитий
Розбитий, роздутий, забутий, розбитий, я зламаний
Пошкоджені, вкрадені вірші зламані
Заморожений, вибрані прикмети, зламаний, я зламаний
Позолочена клітка, мертва зона, зламана, я так розбитий
Поїхав до Таїланду, і все, що я отримав — зламану наколінну чашечку
Я втратив сексуальний потяг, все це, я навіть не можу думати правильно
Моя подруга Холлі сказала мені, що я маю записати запис
Пишу музику зі свого ліжка, тому що я не хочу закінчити
Закінчити
Закінчити
Закінчити
Я одужаю, не хочу одужати
Я буду сумувати, не хочу сумувати
Не можу встати з ліжка, не встане з ліжка
Я кину ці ліки, хотів би, щоб це було
Не хочу одужати, я одужаю
Не хочу сумувати, я залишусь сумним
Не встаю з ліжка, демони в моїй голові
Я хотів би кинути ці ліки
Поїхав до Таїланду, і все, що я отримав, це ця паскудна футболка
Поїхав до Таїланду, і все, що я отримав — зламану кістку
Розбита наколінна чашечка, розбите серце, розбитий дух – це все, що у мене є
Розбите коліно, розбите серце, я так до біса розбитий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Broken


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wait for Signal ft. Asia Argento 2017
Senza te 2009
Live Fast! Die Old! (Acapella) ft. Asia Argento 2008
Facce di... 2009
S.O.S. 2009
Cu gremu 2009
Ben bella 2009
Svarionato 2009
I Messaggeri Pt. 2 ft. DJ Gruff, Speaker Cenzou, Left Side 1996
La similitudine del verso 2008
Svarionatissimo 2008
Mamma 2008
Gioviali 2008
Lucida follia (parte 2) 2008
Resta Una Missione Impossibile 1998

Тексти пісень виконавця: Asia Argento