Переклад тексту пісні Way More Fun - Asher Roth, Lil Yachty

Way More Fun (оригінал)

So they say you should trade your fairytales
For a day when the rain comes
But it dreams to believe, don’t care to fail
'Cause to me it’s way more fun
So they say you should trade your fairytales
For a day when the rain comes
But it dreams to believe, don’t care to fail
'Cause to me it’s way more fun (Way more fun)
Not everybody’s gonna be a rapper when they grow up (Yeah)
Can’t everybody play ball like LeBron James (Swish)
Shouldn’t matter to you if you know you’re never gonna blow up
Don’t let it stop you from chasing your dreams (Don't let it)
But it’s crazy that maybe your fate has been waitin' for you to call its name
(Oh no)
But imagine delayin' 'cause they nay-sayin', oh that would be a shame
So they say you should trade your fairytales
For a day when the rain comes
But it dreams to believe, don’t care to fail
'Cause to me it’s way more fun
So they say you should trade your fairytales
For a day when the rain comes
But it dreams to believe, don’t care to fail
'Cause to me it’s way more fun (Way more fun)
I wanna book a trip to Bali, Indonesia
Get a hotel in the forest with someone gorgeous
I wanna zipline by the shinin' summertime
I wanna have sex all night to Ginuwine
I need to take a week after nap six hours on the jet
To a place that I’ll embrace where the water is wet
I’ll bring a bitch in the Sun, and kick it, that be the best
Just live, no stress, I need that, oh yeah
Told the bitch, «Blow the dick like a weed pack»
Hit a school with a check, time to give back
I love my life, God know that
Fuck it, rewind time, we gon' go back
So they say you should trade your fairytales
For a day when the rain comes
But it dreams to believe, don’t care to fail
'Cause to me it’s way more fun
So they say you should trade your fairytales
For a day when the rain comes
But it dreams to believe, don’t care to fail
'Cause to me it’s way more fun (Way more fun)

Way More Fun (переклад)

Тому кажуть, що ви повинні торгувати своїми казками
На день, коли йде дощ
Але мріє повірити, не турбуйтеся про невдачу
Бо для мене це набагато веселіше
Тому кажуть, що ви повинні торгувати своїми казками
На день, коли йде дощ
Але мріє повірити, не турбуйтеся про невдачу
Бо для мене це набагато веселіше (набагато веселіше)
Не кожен стане репером, коли виросте (Так)
Хіба не всі можуть грати в м'яч, як Леброн Джеймс (Swish)
Для вас це не має значення, якщо ви знаєте, що ніколи не вибухнете
Не дозволяйте цьому завадити вам йти за своїми мріями (Не дозволяйте цьому)
Але це божевілля, що, можливо, ваша доля чекала, коли ви назвете її ім’я
(О ні)
Але уявіть, що ви зволікаєте, бо вони не кажуть, о, це було б ганьба
Тому кажуть, що ви повинні торгувати своїми казками
На день, коли йде дощ
Але мріє повірити, не турбуйтеся про невдачу
Бо для мене це набагато веселіше
Тому кажуть, що ви повинні торгувати своїми казками
На день, коли йде дощ
Але мріє повірити, не турбуйтеся про невдачу
Бо для мене це набагато веселіше (набагато веселіше)
Я хочу забронювати поїздку на Балі, Індонезія
Знайди готель у лісі з кимось чудовим
Я хочу покататися на зиплайні до сяючого літа
Я хочу займатися сексом усю ніч із Ginuwine
Мені потрібно посидіти тиждень після шість годин на літаку
У місце, яке я обійму, де вода мокра
Я приведу сучку на сонце, і виб’ю її, це буде найкраще
Просто живи, без стресу, мені це потрібно, о так
Сказав суці: «Видуй член, як траву»
Зверніться до школи з чеком, час віддати
Я люблю своє життя, Бог це знає
До біса, перемотаємо час назад, ми повернемося назад
Тому кажуть, що ви повинні торгувати своїми казками
На день, коли йде дощ
Але мріє повірити, не турбуйтеся про невдачу
Бо для мене це набагато веселіше
Тому кажуть, що ви повинні торгувати своїми казками
На день, коли йде дощ
Але мріє повірити, не турбуйтеся про невдачу
Бо для мене це набагато веселіше (набагато веселіше)