Переклад тексту пісні Take Me Tonight - Ashanti, Lloyd

Take Me Tonight (оригінал)

why dont you take me tonight
Take me away wherever you like
Cuz I only want you my baby
No place I rather be, you’re all I need, all I want so lets go boy you got everything that I need and I couldnt ask for more
And everything on me is all yours cuz
You make me smile like I never smiled before
And I adore you, want a lil more of you
Do anything I’ll go anywhere as long as I can hold your hand
So lets go why dont you take me tonight
Take me away wherever you like
Cuz I only want you my baby
No place I rather be, you’re all I need, all I want so lets go baby I aint never been the type to fall in love and having thoughts of me and
just one
Till I found you and I’m proud to say
That I cant see me without you
You aint nuttin like them other girls
Cuz I get to —
And travel around the world
And you aint even gotta pack your things
Watever you want or need I got it So lets go why dont you take me tonight
Take me away wherever you like
Cuz I only want you my baby
No place I rather be, you’re all I need, all I want so lets go now can you take me and can you make me feel like I never felt before
shorty I can take you and I can make you feel like you need more and more
maybe we can go somewhere tonite
if you want to baby we can catch a flight
long as I got you baby everything is ok listen, you can ride wit me, you can fly wit me where ever
or we can stay at home, we can be alone together baby
cuz you kno I need u baby
aint no place I rather be you’re all I need
you’re all I want so lets go why dont you take me tonight
Take me away wherever you like
Cuz I only want you my baby
No place I rather be, you’re all I need, all I want so lets go You’re all I need in my life when I’m wit you everything is just rite

(переклад)

чому б тобі не взяти мене сьогодні ввечері
Забери мене, куди хочеш
Тому що я тільки хочу тебе, моя дитина
Немає місця, де я бажаю бути, ти все, що мені потрібно, все, що я хочу, тож відпусти, хлопче, у тебе є все, що мені потрібно, і я не міг просити більше
І все на мені є все твоє
Ти змушуєш мене посміхатися так, як ніколи раніше
І я кохаю тебе, хочу ще трохи від тебе
Зробіть будь-що, я піду куди завгодно, поки можу тримати вашу руку
Тож давай, чому б тобі не взяти мене сьогодні ввечері
Забери мене, куди хочеш
Тому що я тільки хочу тебе, моя дитина
Немає місця, де я бажаю бути, ти все, що мені потрібно, все, що я бажаю, так відпусти дитино, я ніколи не був із тих, хто закохався й думав про мене і
тільки один
Поки я не знайшов вас, і я з гордістю скажу
Що я не бачу себе без тебе
Ви не дурні, як інші дівчата
Тому що я добираюся —
І подорожувати по світу
І вам навіть не доведеться пакувати речі
Що б ти не захотів чи не потрібний, я отримав це
Забери мене, куди хочеш
Тому що я тільки хочу тебе, моя дитина
Я не буду де бажати бути, ти все, що мені потрібно, все, що я хочу, тож відпусти зараз, чи можеш ти взяти мене і чи змусиш мене відчути, як я ніколи не відчував
коротенька, я можу взяти тебе, і я можу змусити тебе відчути, що тобі потрібно все більше і більше
можливо, ми можемо піти кудись тоніти
якщо ви хочете дитину, ми можемо встигнути на рейс
поки у мене все в порядку
або ми можемо залишитися вдома, ми можемо побути на самоті, дитино
бо ти знаєш, ти мені потрібен, дитинко
я не де я скоріше буду ви все, що мені потрібно
ти все, що я хочу, тож відпустимо, чому б тобі не взяти мене сьогодні ввечері
Забери мене, куди хочеш
Тому що я тільки хочу тебе, моя дитина
Я не хочу бути, ти все, що мені потрібно, все, чого я хочу, тому відпусти.