Переклад тексту пісні Between Love And Pain - Arwen

Between Love And Pain (оригінал)

Look through time
Fell the heat on your skin
Breezes’re whispering a tale
Remember what I say
Girl made of stone
Show me your burning heart
Full of feelings that an arrow crossed
I see a light shine in your eyes
And now I know… I’m not wrong!
Help me to break this thin line
Between love and pain
If I cry, will you feel my tears?
If you die…
Tell me why don’t you have desires
And let your dreams fly with mine
Then our souls will be together
Finding what real love is this time
The feel of your kiss
Steals my life and my breath
I am bonding with you, this is my desire
Maybe someday I’ll be far away
But my love for you will never change
I see a light…

Between Love And Pain (переклад)

Дивіться крізь час
Впав тепло на вашу шкіру
Бризи шепочуть казку
Пам’ятайте, що я говорю
Дівчина з каменю
Покажи мені твоє палаюче серце
Сповнений почуттів, які перетнула стріла
Я бачу легкий блиск у твоїх очах
І тепер я знаю… я не помиляюся!
Допоможіть мені порушити цю тонку лінію
Між любов'ю і болем
Якщо я заплачу, ви відчуєте мої сльози?
Якщо ти помреш…
Скажіть мені, чому у вас немає бажань
І нехай ваші мрії летять разом з моїми
Тоді наші душі будуть разом
Знайти, що таке справжнє кохання на цей раз
Відчуття твого поцілунку
Краде моє життя і моє подих
Я зв’язаний із вами, це моє бажання
Можливо, колись я буду далеко
Але моя любов до тебе ніколи не зміниться
Я бачу світло…