Переклад тексту пісні Sportowe życie - Artur Rojek

Sportowe życie (оригінал)

Poranek wybucha w tle
I robi się stromo
Walczymy, jest pierwsza krew
Wygrywam — wiadomo
Pytasz, czy mam dość
Kiedy patrzę w bok
Ciągle lubię was
Choć byliście fajniejsi
Staję się kundlem
By nie trwać sekundę
Oświeci Cię myśl jak pochodnia
Że dni to konfetti dla ognia
Do tej pory to był żart
Wiem, że się o to wściekniesz
Teraz tylko jeden pstryk
I zaraz będzie pięknie
Popatrz jak pęka czas
Kruszą się piętra
Plagiaty dzieciństwa to
Wakacje i święta
Nie dotrzymać słów
Nie przeprosić znów
Bardzo bym chciał, lecz
Jest już za późno
Każą mi zmądrzeć
Ja wiem, że nie zdążę
Oświeci Cię myśl jak pochodnia
Że dni to konfetti dla ognia
Do tej pory to był żart
Wiem, że się o to wściekniesz
Teraz tylko jeden pstryk
I zaraz będzie pięknie
Dziś na plaży pada śnieg
Przyszły rok się kończy
A ty wyobraź sobie, że
Mogłeś być kimś gorszym

Sportowe życie (переклад)

На задньому плані настає ранок
І стає крутим
Ми боремося, є перша кров
Я виграю - ти знаєш
Ти питаєш, чи достатньо мені
Коли я дивлюсь убік
ти мені досі подобаєшся
Хоча ви, хлопці, були крутішими
Я стаю дворняжкою
Щоб не тривати ні секунди
Думка осяє вас, як смолоскип
Що дні конфетті до вогню
Досі це був жарт
Я знаю, що ти будеш злитися через це
Лише один знімок
І скоро буде красиво
Час перегляду розбивається
Підлоги кришаться
Це дитячий плагіат
Свята і свята
Не дотримуйтесь своїх слів
Не вибачайся знову
Я б хотів, але
Це дуже пізно
Вони роблять мене мудрим
Я знаю, що у мене не вийде
Думка осяє вас, як смолоскип
Що дні конфетті до вогню
Досі це був жарт
Я знаю, що ти будеш злитися через це
Лише один знімок
І скоро буде красиво
Сьогодні на пляжі йде сніг
Наступний рік добігає кінця
А ви собі це уявіть
Ти міг бути гіршим