Переклад тексту пісні Graveyard of Lightless Planets - Artificial Brain

Graveyard of Lightless Planets (оригінал)

The data of your ghost is under the dust
A third hand moment, a transfer of lusts
It’s slept for so long, I’ve felt something missing
A haywire drive, a burning, an itching
This scrap, it shouldn’t have happened
A glitch, a digital fog
A trap, a pest, a reaction
It functions like a drug
«To gaze the greying, decayed figureless aching is to fade away
If framed in place, it will stay»
Butcher job circuitry surgery
Eyelids like curtains clinging from static absorbed
Instinct or imprint, rusted intellect in its prime
Blunt instrument, unsupressed power of the mind
By its fingers, in its eyes
By its neckline, in its thighs
Almost human, subtle difference
Static shattered, missing pieces
Building unpaved mindscapes, overgrown, obtuse, out of time
Neglected, abandoned, awkward invention without a spine
Not created at all, evolved through design
Building golems, betraying your kind
«What makes an invention if the invention was destined to be made?»
«Ticking infinity»
(Things you see, gestate, evolve
Into mutated memory cells)

(переклад)

Дані твоєї привиди під пилом
Мить із третьої руки, передача пожадливості
Він так довго спав, що я відчув, що чогось не вистачає
Потяг, печіння, свербіж
Ця записка, цього не мало статися
Збій, цифровий туман
Пастка, шкідник, реакція
Він діє як наркотик
«Дивитись на сіру, загнилу безфігурну біль – це згасати
Якщо вставити в рамку, він залишиться»
Робота м'ясника схемотехніка
Повіки, як фіранки, чіпляються від статики вбираються
Інстинкт чи відбиток, іржавий інтелект у розквіті сил
Тупий інструмент, непригнічена сила розуму
За пальці, в очі
Вирізом, стегнами
Майже людська, тонка різниця
Статика розбита, відсутні шматки
Створення немощених ментальних ландшафтів, зарослих, тупих, поза часом
Занедбаний, покинутий, незграбний винахід без хребта
Зовсім не створено, а вдосконалено через дизайн
Будувати големів, зраджувати свого роду
«Що означає винахід, якщо винахід призначено бути зроблено?»
«Токає нескінченність»
(Те, що ви бачите, виношує, розвивається
в мутовані клітини пам'яті)