Переклад тексту пісні Lower da Boom - Artifacts, Michael Franks

Lower da Boom (оригінал)

A lot of cats put down grass man
Like uh, uhh.
because they say things about it
Like it makes you, lose your memory and all that
Well I just wanna say that uhh, uhh
I forget where I was man
(«Ohh-h OK cut, Freddy, Freddy stop.»)
Boom Skwad in the house
I lower da boom when I do the cypher dance
With naps and saggy pants as I romance the plants
I take puffs on stuff, rough enough to give a buzz
To my cuz, even though he don’t touch the stuff
See this blunt in my front, some say might stink
But yo the skunk helps me think
I’m a boom smoker joker with the knack because I’m gifted
Some say misfit, but fuck it let’s get lifted
I get a box of 50, get nifty with a spliff G
And tick tackle new jacks who tried to diss me
I’ve walked through the rain for dimes at the sess spot
Not hot with cops, cause I’d hate to get popped
I’m a terror to a trey bag, son you’ll soon see
But I gots to get, higher, lower the boom G
Lower da boom, you got to lower da boom
Where the brothers puff the ism and the smoke clouds the room
Spark that blunt, represent;
don’t front
We got what you want, it’s the indo funk
I consume, bend the room, with the Nubian tune
Spark another L for the cypher
Sit back and light the, five inch adventure that’s alrighta
Lower the boom, for the sess bags thicker
One’s a flight to Phillie, while the other one’s the liquor
Off to the weed spot, the bags better be fat
Or else you catch the speed knot, and holmes you don’t need that
Spark the indo or the L, sniff the weed
But I never get splits mista cause Tame’s been hip ta
The baby of the blunts, so I’m down to catch the contact
Here’s the rap chat, it’s a fact that I react
Smooth from the boom consumed a zoom zoom a zoomin
MC El the leaner cleaner thoughts dials tune-in
Into, the matter roll the blunt bunt batter
Pass the shit quick, don’t flip, with the chit chatter
I never puffed cause once my lungs got jammed
My man said it wouldn’t kill, but I choke, god damn
The sess starts to cloud the room
The Artifacts, commences ta, lower the boom
Lower da boom, you got to lower da boom
Where the brothers puff the ism and the smoke clouds the room
Spark that blunt, represent;
don’t front
We got what you want, it’s the indo funk
Ohh I hope I live to see the day they make it legal
So all the people can see what I’m smokin ain’t evil
Stop callin me a pusher cause I take pulls and take tokes
Cut snakes, cut breaks, and I hate fake folks
So pass the cheeba senorita cause I need a
Fat fuckin Phillie just before I funk a freaker
Creatin from a milk crate with hooks and riffs
I can lift em, and shift em makin jams like this
With the blunt in my left hand and the Phillie in my pocket
MC El, at my right, with the mic so I can rock it
Sess makes my eyes red, but shades only cost three bills
In Hooterville, so I’m chill
See the bigger the blunt, is how I feel about my indo
Because my moms would never throw my shit out the window
I puff herb til noon, chill and watch cartoons
Yes once again, I lowered the boom
Are you weeded?
Nope see, I’m doper for the session
Catchin wreck, check the tec, cause I’m sober for the sketch
If I’m caught smokin blunts, I catch a bad one from my clan see
I’m higher than a messiah so you know I’m handy dandy
Legalize it holmes cause the zone’s gettin bigger
From the whites, to the Ricans, cause
They learned it from the niggas
So who’s the first to kick it real, for the, cypher
Eight Phillies so you know you gots to pass the other lighter
Pass the incense gents, it smells out in the hall
My growth was never stunted cause I’m six feet tall
No need for the sheepa cheeba cleaner than, Beaver Cleaver
Though I’m down to pitch, with my skit like Tom Seaver
Either, or my jaw speak of true features
I must be, the freaker of the sober class teacher
So pass the Visine, so you can keep your eyes clean
Look to Looney Tunes, we lowered, the boom
Lower da boom, you got to lower da boom
Where the brothers puff the ism and the smoke clouds the room
Spark that blunt, represent;
don’t front
We got what you want, it’s the indo funk
Lower da boom
Spark that blunt
Lower da boom, ya got to lower da boom
Spark that blunt, represent, don’t front
I just wanna say that ahh
A lot of you cats, that don’t think
Marijuana should be legalized
Well you’re all fucked («Cut!!»)

(переклад)

Багато котів висаджують траву
Як у-у-у.
тому що вони щось про це говорять
Неначе це змушує вас втратити пам’ять і все таке
Ну, я просто хочу сказати це
Я забув, де я був
(«Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооье, Фредді, Фредді стоп).»
Бум Сквад у домі
Я впускаю бам, коли танок кіф
З дрімоти й обвислими штанами, коли я романую рослини
Я затягую речі, достатньо грубі, щоб надати гудіння
До мого розділу, хоча він не торкається цього матеріалу
Подивіться на цю тупість у мене спереду, дехто каже, що може смердіти
Але скунс допомагає мені думати
Я — жартівливець із курінням і вмію, тому що я обдарований
Деякі кажуть, що невідповідність, але до біса давайте підняти
Я отримую коробку 50, отримаю витонченість із Spliff G
І відзначте нових гравців, які намагалися мене обдурити
Я пройшов крізь дощ за копійки на сесс-місце
Не жарко з поліцейськими, бо я б не хотів, щоб мене вискочили
Я страшню трейну, синку, ти скоро побачиш
Але я мушу підняти, вище, опустити стрілу G
Опустіть да бум, ви повинні опустити да бум
Там, де брати роздувають ізм, а дим затьмарює кімнату
Іскра, що тупить, представляти;
не спереду
Ми отримали те, що ви хочете, це індо-фанк
Я споживаю, згинаю кімнату під нубійську мелодію
Запалюйте ще L для шифру
Сядьте і запаліть п’ятидюймову пригоду, це нормально
Опустіть штангу, щоб мішки були товщі
Один летить до Філлі, а інший — алкоголь
Мішечки краще бути товстими
Або ви ловите вузол швидкості, а Холмс вам це не потрібно
Іскра індо або L, понюхайте бур’ян
Але я ніколи не отримую розколів, тому що Tame був модним
Дитина тупів, тож я хочу зловити контакт
Ось реп-чат, це факт, що я реагую
Плавність від стріли споживала збільшення збільшення зуміна
MC El eaner cleaner thoughts налаштовується
У матерію розкачати тупий кляр
Швидко передавайте лайно, не перевертайте, балакаючи
Я ніколи не пихав, коли мої легені заклинили
Мій чоловік сказав, що не вб’є, але я задихаюсь, до біса
Сесс починає затьмарювати кімнату
Артефакти, починається та, опустіть стрілу
Опустіть да бум, ви повинні опустити да бум
Там, де брати роздувають ізм, а дим затьмарює кімнату
Іскра, що тупить, представляти;
не спереду
Ми отримали те, що ви хочете, це індо-фанк
О, я сподіваюся, доживу до того дня, коли вони зроблять це законним
Тож всі люди бачать, що я курю – це не зло
Перестаньте називати мене штовхачем, бо я беру тягу й тягу
Зрізайте змій, ріжте розриви, і я ненавиджу фальшивих людей
Тож передай cheeba senorita, бо мені потрібно
Товстий Філлі, якраз перед тим, як я вдарив фрика
Креатин із молочної коробки з гачками та рифами
Я можу підняти їх і перекласти – ось так
З тупим у моїй лівій руці та філією в кишені
MC El, праворуч від мене, з мікрофоном, щоб я могу розкачувати його
Сесс робить мої очі червоними, але тіні коштують лише три рахунки
У Хутервіллі, тому я спокійний
Дивіться, чим більше тупість, так я ставлюся до свого індо
Тому що мої мами ніколи б не викидали моє лайно у вікно
Я до полудня пихаю траву, охолоджуюсь і дивлюся мультфільми
Так, я ще раз опустив стрілу
Ви прополювали?
Ні, бачите, я допер для сесії
Catchin wreck, перевірте техніку, бо я тверезий для ескізу
Якщо мене спіймають на курячих блантах, я спіймаю поганий із мого клану див.
Я вищий, ніж месія, тож ви знаєте, що я зручний денді
Узаконіть це , щоб зона стала більшою
Від білих до ріканців, причина
Вони навчилися цього у негрів
Тож хто першим кине його по-справжньому?
Вісім Phillies, щоб ви знали, що маєте обминути іншу запальничку
Передайте пахощі, у залі пахне
Мій ріст ніколи не затримувався, оскільки я маю шість футів
Немає потреби в очисниці sheepa cheeba, ніж Beaver Cleaver
Хоча я вже готовий, зі своєю сценкою, як Том Сівер
Або, або моя щелепа говорить про справжні особливості
Я, мабуть, виродок із тверезого класного керівника
Тож пройдіть Visine, щоб ви могли тримати очі чистими
Подивіться на Looney Tunes, ми знизили, бум
Опустіть да бум, ви повинні опустити да бум
Там, де брати роздувають ізм, а дим затьмарює кімнату
Іскра, що тупить, представляти;
не спереду
Ми отримали те, що ви хочете, це індо-фанк
Нижня стріла
Іскра, що тупа
Опустіть да бум, вам повинно опустити да бум
Іскра, яка тупа, репрезентує, а не перед
Я просто хочу це сказати
Багато з вас, коти, про це не думають
Марихуану потрібно легалізувати
Ну, ви всі трахані («Вирізати!!»)