Переклад тексту пісні A House Is Not a Motel - Arthur Lee, Shack

A House Is Not a Motel (оригінал)

At my house I’ve got no shackles
You can come and look if you want to
In the halls you’ll see the mantles
Where the light shines dim all around you
And the streets are paved with gold and if
Someone asks you, you can call my name
You are just a thought that someone
Somewhere somehow feels you should be here
And it’s so for real to touch
To smell, to feel, to know where you are here
And the streets are paved with gold and if
Someone asks you, you can call my name
You can call my name
I hear you calling my name yeah all right now
By the time that I’m through singing
The bells from the schools and walls will be ringing
More confusions, blood transfusions
The news today will be the movies for tomorrow
And the water’s turned to blood, and if
You don’t think so
Go turn on your tub
And if it’s mixed with mud
You’ll see it turn to gray
And you can call my name
I hear you calling my name

A House Is Not a Motel (переклад)

У мене вдома немає кайданів
Ви можете прийти і подивитися, якщо захочете
У залах ви побачите мантії
Де світло тьмяно сяє навколо вас
А вулиці вимощені золотом і якщо
Хтось просить вас, ви можете назвати моє ім’я
Ви лише думка, що хтось
Десь чомусь здається, що ти маєш бути тут
І це так справжньо на дотик
Щоб нюхати, відчувати, знати, де ти тут
А вулиці вимощені золотом і якщо
Хтось просить вас, ви можете назвати моє ім’я
Ви можете називати моє ім’я
Я чую, як ти називаєш моє ім’я, так, зараз
На той час, коли я закінчив співати
Дзвінки зі шкіл і стін лунатимуть
Більше плутанини, переливання крові
Новини сьогодні стануть фільмами на завтра
І вода перетворилася на кров, і якщо
Ви так не думаєте
Увімкніть ванну
І якщо він змішаний з брудом
Ви побачите, що він стане сірим
І ви можете назвати моє ім’я
Я чую, як ти називаєш моє ім’я