| Лети на свет! (оригінал) | Лети на свет! (переклад) |
|---|---|
| Голод и любовь | Голод і любов |
| Правят на земле, | Правлять на землі, |
| Сила власти, | Сила влади |
| Жажда мести | Жага помсти |
| Говорят в тебе. | Кажуть у тебе. |
| Покорить весь мир | Підкорити весь світ |
| Попытался ты, | Спробував ти, |
| Но в огне | Але у вогні |
| Кровавой битвы | Кривавої битви |
| Сожжены мосты. | Спалено мости. |
| Оглянись | Оглянься |
| Ты увидишь мир, | Ти побачиш світ, |
| Что несется вниз. | Що мчить униз. |
| Впереди | Попереду |
| Холод темноты, | Холод темряви, |
| Позади — лишь жизнь. | Позаду— лише життя. |
| Открой глаза, | Відкрий очі, |
| Лети на свет | Лети на світло |
| Туда, где страху | Туди, де страху |
| Места нет. | Місця немає. |
| Открой глаза, | Відкрий очі, |
| Лети на свет | Лети на світло |
| И высоты не бойся. | І висоти не бійся. |
| Открой глаза, | Відкрий очі, |
| Лети на свет | Лети на світло |
| Туда, где страху | Туди, де страху |
| Места нет. | Місця немає. |
| Открой глаза, | Відкрий очі, |
| Лети на свет | Лети на світло |
| И ничего не бойся. | І нічого не бійся. |
| Твой недолгий путь | Твій недовгий шлях |
| Из огня и зла | З вогню та зла |
| Обрывает | Обриває |
| Растворяет | Розчиняє |
| Ледяная мгла, | Крижана імла, |
| И дыханье тьмы | І дихання пітьми |
| Разум твой пленит. | Розум твій полонить. |
| Вместо славы, | Замість слави, |
| Вместо жизни | Замість життя |
| Лишь могил гранит. | Лише могила граніт. |
