| Кто ты? (оригінал) | Кто ты? (переклад) |
|---|---|
| Снова полночь — слышу чей-то голос, | Знову опівночі - чую чийсь голос, |
| Шепчет имя, манит и зовет меня | Шепче ім'я, манить і кличе мене |
| И белым | І білим |
| Туманом | Туманом |
| На стеклах чей-то вздох оставлен, | На шибках чийсь подих залишений, |
| И гаснет | І гасне |
| Вдруг пламя | Раптом полум'я |
| Хотя нет ветра. | Хоча немає вітру. |
| Вижу тень я — | Бачу тінь я |
| Кто-то в черном у окна. | Хтось у чорному біля вікна. |
| Кто ты? | Хто ти? |
| Наказанье или милость? | Покарання чи милість? |
| Кто ты? | Хто ти? |
| Отрекаться не спеши! | Зрікатися не поспішай! |
| Может, за душой моей явилась? | Може, за моєю душею з'явилася? |
| Только нет души. | Тільки нема душі. |
| Проклят, брошен | Проклятий, кинутий |
| Словно камень с неба, | Немов камінь із неба, |
| Страшно падать, | Страшно падати, |
| Только ждать еще страшней! | Тільки ждати ще страшніше! |
| Все помнить | Все пам'ятати |
| И жаждать | І жадати |
| Любви, но быть распятым ею, | Кохання, але бути розп'ятим нею, |
| И мчаться | І мчати |
| К безумью, | До безумства, |
| Услышав Голос | Почувши Голос |
| Ровно полночь — снова тень идет ко мне | Рівно опівночі — знову тінь іде до мене |
| Кто ты? | Хто ти? |
| Наказанье или милость? | Покарання чи милість? |
| Кто ты? | Хто ти? |
| Отрекаться не спеши! | Зрікатися не поспішай! |
| Может, за душой моей явилась? | Може, за моєю душею з'явилася? |
| Только нет души. | Тільки нема душі. |
| Кто ты? | Хто ти? |
| Наказанье или милость? | Покарання чи милість? |
| Кто ты? | Хто ти? |
| Отрекаться не спеши! | Зрікатися не поспішай! |
| Может, за душой моей явилась? | Може, за моєю душею з'явилася? |
| Только нет души. | Тільки нема душі. |
| Кто ты? | Хто ти? |
| Наказанье или милость? | Покарання чи милість? |
| Кто ты? | Хто ти? |
| Отрекаться не спеши! | Зрікатися не поспішай! |
| Может, за душой моей явилась? | Може, за моєю душею з'явилася? |
| Только нет души. | Тільки нема душі. |
Переклад тексту пісні Кто ты? - Артерия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто ты? , виконавця -Артерия
Пісня з альбому: В поисках новой жизни
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати: