Переклад тексту пісні It's Only a Paper Moon - Art Blakey, The Jazz Messengers

It's Only a Paper Moon - Art Blakey, The Jazz Messengers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Only a Paper Moon, виконавця - Art Blakey. Пісня з альбому Jazz Box (The Jazz Series), у жанрі
Дата випуску: 20.02.2014
Лейбл звукозапису: Two Bass Hits
Мова пісні: Англійська

It's Only a Paper Moon

(оригінал)
Yes, it’s only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Yes, it’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Yes, it’s only a paper moon
Sailing over that cardboard sea
It wouldn’t be make believe
If you believe in me It’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be It wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe
If you believe in me It wouldn’t be make believe
If you believe in me It wouldn’t be make believe
If you believe in me
(переклад)
Так, це лише паперовий місяць
Плавання над картонним морем
Але це не було б змусити повірити
Якщо ви вірите у мене Так, це лише полотенське небо
Нависає над мусліновим деревом
Але це не було б змусити повірити
Якщо ти віриш у мене без твоєї любові
Це хонкі-тонк парад
Без твоєї любові
Це мелодія, яка відтворюється на пені-аркаді
Це світ Барнума і Бейлі
Так само фальшиво, як це могло б бути, але це не було б змусити повірити
Якщо ви вірите у мене Так, це лише паперовий місяць
Пливаючи над тим картонним морем
Це не було б змусити повірити
Якщо ви вірите в мене, то це лише полотняне небо
Нависає над мусліновим деревом
Але це не було б змусити повірити
Якщо ти віриш у мене без твоєї любові
Це хонкі-тонк парад
Без твоєї любові
Це мелодія, яка відтворюється на пені-аркаді
Це світ Барнума і Бейлі
Наскільки б це не було фальшивим, це було б не впевнено
Якщо ти віриш у мене без твоєї любові
Це хонкі-тонк парад
Без твоєї любові
Це мелодія, яка відтворюється на пені-аркаді
Це світ Барнума і Бейлі
Так само фальшиво, як це могло б бути, але це не було б змусити повірити
Якби ви вірили в мене, це не було б змусити повірити
Якби ви вірили в мене, це не було б змусити повірити
Якщо ти віриш у мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Don't Know What Love Is ft. Jimmy Cobb, Sam Jones, Bobby Timmons 2020
Round Midnight - 'round About Midnight - Autour de minuit ft. Art Blakey, Bob Page, Sahib Shihab 2011
Caravan ft. Jazz Messenger Caravan, Art Blakey, Jazz Messenger Caravan 2014
'Round Midnight ft. Thelonious Monk, Art Blakey, George Taitt 1955
Angel Eyes ft. The Jazz Messengers, Jimmy Williams, Billy Pierce 2011
Love for Sale ft. Art Blakey, Cannonball Adderley, Hank Jones 1959
Somethin' Else ft. Art Blakey, Cannonball Adderley, Hank Jones 1959
Blues March ft. The Jazz Messengers 2014
Autumn Leaves ft. Art Blakey, Cannonball Adderley, Hank Jones 1959
Prelude to a Kiss ft. Jimmy Cobb, Sam Jones, Bobby Timmons 2020
It's You or No One 2014
Almost Like Being in Love ft. His Jazz Messengers 2014
Smoke Get's in Your Eyes ft. Frank Foster, Thelonious Monk Quintet 2015
The Preacher ft. Art Blakey, Hank Mobley, Kenny Dorham 2013
In A Sentimental Mood ft. The Jazz Messengers 1981
Body and Soul 2011
The Song Is You ft. The Jazz Messengers 1977
Announcement by Art Blakey ft. His Jazz Messengers 2013
Rocket 88 ft. The Jazz Messengers 2012
The Peacher ft. The Jazz Messengers 2011

Тексти пісень виконавця: Art Blakey
Тексти пісень виконавця: The Jazz Messengers