Переклад тексту пісні Fields Of People / Entracte: Vita De L'Alma Mia - Ars Nova

Fields Of People / Entracte: Vita De L'Alma Mia (оригінал)

Wildflowers grow everywhere
Vibrations flow, things will have to change
Strange new ideas fill the air
Some people leave, others grieve
Some were bare but things will change
Old concepts go, new ones grow
Every moment, yes, the world begins again
And the wildflowers grow out of fields
Fields of people
There’s no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will bleed
Strange blooming flowers fill the land
Their seeds will fall, calling men to understand
Some things must die, others end
Every moment, watch the world begin again
And the wild flowers grow out of love
Love of people
There’s no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will bleed
Fields of people
There’s no such thing as a weed

Fields Of People / Entracte: Vita De L'Alma Mia (переклад)

Польові квіти ростуть всюди
Вібрації пливуть, все потрібно буде змінити
Дивні нові ідеї наповнюють повітря
Хтось йде, хтось сумує
Деякі були голими, але все зміниться
Старі концепції йдуть, виростають нові
Кожної миті, так, світ починається знову
І польові квіти ростуть із полів
Поля людей
Немає такої речі, як бур’ян
Насіння ненависті
Посадіть їх, і незабаром вони кровоточать
Землю заповнюють дивні квіти
Їхнє насіння впаде, закликаючи людей розуміти
Деякі речі повинні померти, інші закінчуються
Кожну мить дивіться, як світ починається знову
І польові квіти ростуть із любові
Любов до людей
Немає такої речі, як бур’ян
Насіння ненависті
Посадіть їх, і незабаром вони кровоточать
Поля людей
Немає такої речі, як бур’ян