Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Album in Your Mind, виконавця - Ars Nova. Дата випуску: 02.05.2005
Мова пісні: Англійська
Album in Your Mind(оригінал) |
| You don’t understand me, don’t try to |
| You look at snapshots in an album in your mind |
| And you tell me how I’ve changed, perhaps I have |
| You had your chance to change the world now it’s my time |
| Please let me explain my point of view |
| (I went through the same thing when I was your age) |
| (Why can’t you believe that we want to understand?) |
| No, no, no, you’re missing the whole point of this |
| The problems may be just the same but time is growing short |
| If we don’t solve 'em this time who can say? |
| (Where did we go wrong?) |
| (All these years) |
| (Think of what you’re doing to your mother) |
| I know you told me of the things you did |
| And now you tell me that you want to understand |
| I’ve tried to please you in so many ways |
| The things you seem to want are very vague to me |
| Please let me explain my point of view |
| (I went through the same thing when I was your age) |
| (Why can’t you believe that we want to understand?) |
| I have tried in many ways to play your game |
| You’ve been playing all your life but do you know the rules? |
| Do they remain the same or do they change each day? |
| I don’t believe that I shall ever learn to play |
| Try to understand another way |
| (I went through the same thing when I was your age) |
| (Why can’t you believe that we want to understand?) |
| No, no, no, you’re missing the whole point of this |
| The problems may be just the same but time is growing short |
| If we don’t solve 'em this time who can say? |
| You don’t understand me, don’t try to |
| You look at snapshots in an album in your mind |
| And you tell me how I’ve changed, perhaps I have |
| You had your chance to change the world now it’s my time |
| Please let me explain my point of view |
| (переклад) |
| Ти мене не розумієш, не намагайся |
| Ви подумки дивитеся на знімки в альбомі |
| І ти розкажи мені, як я змінився, можливо, так |
| У вас був шанс змінити світ, тепер настав мій час |
| Будь ласка, дозвольте мені пояснити мою точку зору |
| (Я пройшов через те саме, коли був у вашому віці) |
| (Чому ви не можете повірити, що ми хочемо розуміти?) |
| Ні, ні, ні, ви упускаєте весь сенс цього |
| Проблеми можуть бути однаковими, але часу стає все менше |
| Якщо ми не вирішимо їх цього разу, хто може сказати? |
| (Де ми помилилися?) |
| (Усі ці роки) |
| (Подумай, що ти робиш зі своєю мамою) |
| Я знаю, що ви розповідали мені про те, що робили |
| А тепер ви кажете мені, що хочете зрозуміти |
| Я намагався догодити вам багатьма способами |
| Те, чого ти хочеш, для мене дуже туманно |
| Будь ласка, дозвольте мені пояснити мою точку зору |
| (Я пройшов через те саме, коли був у вашому віці) |
| (Чому ви не можете повірити, що ми хочемо розуміти?) |
| Я багато способів пробував грати у вашу гру |
| Ви граєте все життя, але ви знаєте правила? |
| Чи залишаються вони такими ж, чи змінюються щодня? |
| Я не вірю, що колись навчу грати |
| Спробуйте зрозуміти інакше |
| (Я пройшов через те саме, коли був у вашому віці) |
| (Чому ви не можете повірити, що ми хочемо розуміти?) |
| Ні, ні, ні, ви упускаєте весь сенс цього |
| Проблеми можуть бути однаковими, але часу стає все менше |
| Якщо ми не вирішимо їх цього разу, хто може сказати? |
| Ти мене не розумієш, не намагайся |
| Ви подумки дивитеся на знімки в альбомі |
| І ти розкажи мені, як я змінився, можливо, так |
| У вас був шанс змінити світ, тепер настав мій час |
| Будь ласка, дозвольте мені пояснити мою точку зору |