Переклад тексту пісні How You'll Be Remembered - Aron Wright

How You'll Be Remembered (оригінал)

You were here for a while in this feverish place
Carried me for miles, then left without a trace
This is how you’ll be remembered
For how you stood up to the storm
Like the lonely light from an ember
Still somehow keeps you warm
Like the softest hammer
This is how you’ll be remembered
The way that a child lays their hand upon a stove
There’s a bright world beyond a dark door
And it’s like nothing, that we’ve seen before
This is how you’ll be remembered
For how you stood up to the storm
Like the lonely light from an ember
Still somehow keeps you warm
Like the softest hammer
This is how you’ll be remembered
This is how you’ll be remembered
For how you stood up to the storm
Like the distant sound of laughter
Still somehow keeps you warm
Like the softest hammer
This is how you’ll be remembered

How You'll Be Remembered (переклад)

Ви були тут деякий час, у цьому гарячковому місці
Несло мене кілометрами, а потім залишило без сліду
Ось так вас запам’ятають
За те, як ви вистояли на бурі
Як самотнє світло від вугілля
Все одно якось зігріває
Як найм'якший молоток
Ось так вас запам’ятають
Те, як дитина кладе руку на плиту
За темними дверима є світлий світ
І це ніби нічого, що ми бачили раніше
Ось так вас запам’ятають
За те, як ви вистояли на бурі
Як самотнє світло від вугілля
Все одно якось зігріває
Як найм'якший молоток
Ось так вас запам’ятають
Ось так вас запам’ятають
За те, як ви вистояли на бурі
Як далекий звук сміху
Все одно якось зігріває
Як найм'якший молоток
Ось так вас запам’ятають