Переклад тексту пісні Irish Coffee - Arms Aloft

Irish Coffee (оригінал)

If you don’t say that you need it,
does it just walk away, so fleeting?
Does it burn a hole through your stomach wall?
The papers go unread
and form a small moment to failure.
And I know it brings out the best in me.
Still aware of reason,
but that fucker’s cracked from freezing
and I’m so far from beginning.
You’ve been eating nothing but cigarettes.
You’ve been drinking nothing but irish coffee.
It burns a hole through your stomach wall.
I’ve been doing nothing but sleeping.
I’ve been dreaming of nothing but keeping in,
and I know it brings out the best in me.
So why should I be afraid?
If there’s nothing but minimum wage
to get me out the door.
If there’s only loss and despair.
You find a reason to wake up.
You run to live it out,
as if nothing short of death
could keep you dead.
I’m feeling sick of being used
and waiting to be used.
Waiting just for nothing.
Waiting just for nothing.
Waiting just for nothing.
Waiting just for nothing.
Waiting just for nothing.
Waiting just for nothing.
Waiting just for nothing.

Irish Coffee (переклад)

Якщо ви не скажете, що вам це потрібно,
це просто відходить, так швидкоплинно?
Це пропалює дірку крізь стінку шлунка?
Документи залишаються непрочитаними
і створюють невеликий момент до невдачі.
І я знаю, що це виявляє в мені найкраще.
Все ще знаючи про причину,
але цей лох тріснув від замерзання
і я так далекий від початку.
Ви нічого не їли, крім сигарет.
Ви не пили нічого, крім ірландської кави.
Він пропалює дірку в стінці шлунка.
Я нічого не робив, крім сну.
Я ні про що не мріяв, окрім як зберегти,
і я знаю, що це виявляє в мені найкраще.
Так чому я маю боятися?
Якщо не існує нічого, крім мінімальної заробітної плати
щоб вивести мене за двері.
Якщо є лише втрата та відчай.
Ви знаходите причину прокинутися.
Ви біжите пережити це,
ніби не що інше, як смерть
може залишити вас мертвим.
Мені нудить, що мене використовують
і чекають на використання.
Чекають просто нічого.
Чекають просто нічого.
Чекають просто нічого.
Чекають просто нічого.
Чекають просто нічого.
Чекають просто нічого.
Чекають просто нічого.