Переклад тексту пісні Madre Tierra - Arkangel

Madre Tierra (оригінал)

Despierta ya mira a tu alrededor
El mundo te grita traidor
Lo ahogaste lentamente
Por siglos con la destrucción
Sin hacer caso de advertencias
Destrozases la selva
Envenenaste el mar y los ríos
Ya todo se ha extinguido
Dime ahora que harás
El dinero no te podrá salvar
Paga el precio con tu vida
Hoy la tierra te quema los pies
No puedes ni respirar
Alguna vez lo imaginaste
Antes de una prueba nuclear
De nada valen los lamentos
Tu tiempo se acabo ya
La muerte rondara a tu lado
Pero tardara en llegar
Escúchame puedes impedir esta desgracia
No, no permitas que intoxiquen el mundo
La madre tierra necesita tu ayuda
No te conviertas en un traidor mas
El hombre ya se olvido que solo es una especie mas
En cuanto acabe con todo el también se extinguirá
Tal vez la tarea mas difícil
Mas debemos todos tratar
La vida de nuestros hijos
De ello dependerá

(переклад)

Прокиньтесь і подивіться навколо себе
Світ називає вас зрадником
ти втопив його повільно
На століття з руйнуванням
Ігнорування попереджень
Ви знищили джунглі
Ти отруїла море й ріки
все вже погашено
скажи мені зараз, що ти будеш робити
Гроші вас не врятують
Заплатіть ціну своїм життям
Сьогодні земля палить ваші ноги
ти навіть дихати не можеш
ти коли-небудь це уявляв?
Перед ядерним випробуванням
Шкода нічого не варті
ваш час закінчився
смерть буде ходити поруч з тобою
Але для прибуття потрібен час
Послухай мене, ти можеш запобігти цьому нещастю
Ні, не дозволяйте їм сп’янити світ
Мати-Земля потребує вашої допомоги
Не ставай черговим зрадником
Людина вже забула, що вона лише ще один вид
Як тільки все закінчиться, воно також погасне
Мабуть, найскладніше завдання
Але ми всі повинні спробувати
Життя наших дітей
Це буде залежати від цього