| Despierta América (оригінал) | Despierta América (переклад) |
|---|---|
| «Despierta America» | «Пробуди Америку» |
| (Live) | (наживо) |
| Despierta América y ataca | Розбуди Америку і атакуй |
| Doblan campanas en cada torre | У кожній вежі дзвонять дзвони |
| Y no preguntes por quien lo hacen | І не питайте, для кого вони це роблять |
| Están doblando por ti | Вони складаються для вас |
| Y gritan hombres ancianos y niños | І плачуть старі й діти |
| Gritan las madres al pie de la cuna | Матері кричать біля підніжжя колиски |
| Gritan los muertos desde su tumba | Мертві кричать зі своєї могили |
| Ya no se puede seguir así | Не можна далі так продовжувати |
| América, América, América | Америка, Америка, Америка |
| Despierta | Прокинься |
| Despierta ya de tu estúpido sueño | Прокинься від свого дурного сну |
| Mira a tu lado, todo está en llamas | Подивіться на свій бік, все горить |
| Y es que nadie es una isla | І це те, що ніхто не є островом |
| Totalmente apartada del mundo | повністю відірваний від світу |
