Переклад тексту пісні Damas de la Noche - Arkangel

Damas de la Noche (оригінал)

Entre calles sórdidas y lamentos
Ruedan las tristezas y vuelan los recuerdos
Hacia un pasado de amores intensos
Vuelve ya al presente donde hay solo sexo
Y encontraras pasiones
Y encontraras desvíos
Mas compraras placer vació
Damas de la noche
Siempre están allí.
Como bailarinas sin espejo mostrando trucos
Solo por dinero y el placer fingido
Nunca te dará amor aunque lo busques
Solo una comedia de rostros maquillados
Con el alma vacía
De rostros maquillados con el alma vacía
Una tragedia
Entre los susurros en la oscuridad
Solo hay lujuria sin parar
Las miradas se pierden en tu caminar
Mira en tu bolsillo lo puedes comprar
Y cambiaran su nombre
Caerán en el olvido
Nunca verán la luz del sol
Damas de la noche
Siempre están allí
No importa quien pagara esta noche
Ellas juegan fuerte
Retando a la vida
Dinero o la muerte el riesgo es total
Mas a ella nadie la extrañara

Damas de la Noche (переклад)

Між поганими вулицями і лементами
Смуток котиться і спогади летять
Назустріч минулому сильного кохання
Поверніться в сьогодення, де є тільки секс
І ви знайдете пристрасті
І ви знайдете обхідні шляхи
Але ви купите пусте задоволення
дами ночі
Вони завжди там.
Як танцюристи без дзеркала, що показують трюки
Просто за гроші та фальшиве задоволення
Вона ніколи не дасть тобі любові, навіть якщо ти її шукаєш
Просто грим-комедія
з пустою душею
Загримованих облич із порожньою душею
Трагедія
Між шепіт у темряві
Є тільки хіть без зупинки
Погляди губляться у вашій ходьбі
Подивіться в кишеню, можна купити
І вони змінять назву
Вони впадуть у Лету
Вони ніколи не побачать сонячного світла
дами ночі
вони завжди там
Неважливо, хто заплатить сьогодні ввечері
Грають жорстко
кидає виклик життя
Ризик грошей або смерті повний
Але ніхто не сумуватиме за нею