Переклад тексту пісні Héroes Caídos - Arkangel

Héroes Caídos (оригінал)

Por las tantas voces que callaron
Otras cantaron a coro Rock & Roll
Mientras miles volteaban al paso del Vagón de la muerte
Los héroes corrieron a su encuentro
Llevando el mismo ritmo al compás del tiempo
Como si fuera un reto
Sus nombres flotan en el aire espíritus de un sueño que si fue
Una canto de lucha y de esperanzas salía de sus voces
Guitarras estridentes llevaron su mensaje al mundo
Irreverentes
Son seres inmortales en nuestro propio Olimpo
Heraldos del futuro, arcángeles de hoy
Sus nombres se repiten como una letanía
Serán leyenda o viven todavía
Y para despertarnos del sueño milenario
El fantasma de un niño nos lleva de la mano
En esta galería de dioses y de mitos
Contándonos la historia de los héroes caídos
Cantando Rock & Roll
Héroes Caidos en el Rock & Roll
Fueron las sombras de esta inspiración
La energía que entre ellos se creo dieron al mundo
Una nueva visión, una nueva visión
El poder que de ellos heredamos
Nos hacen luchar hasta el final
Sus mensajes no se pueden olvidar
Pon la frente en alto si los oyes nombrar
Si los oyes nombrar
Benditos sean los héroes caídos
Donde quiera que se encuentren
En el cielo o en el infierno

Héroes Caídos (переклад)

За численні голоси, що мовчали
Інші співали приспів рок-н-ролу
Коли тисячі повернулися, щоб повз Вагон Смерті
Герої побігли йому назустріч
Дотримуючись того ж ритму в ритмі часу
ніби це був виклик
Їхні імена витають у повітрі духів мрії, яка була
З їхніх голосів лунала пісня боротьби й надії
Кричали гітари донесли його послання до світу
непоштивий
Вони безсмертні істоти на нашому Олімпі
Провісники майбутнього, архангели сьогодення
Їхні імена повторюються як ектенія
Вони стануть легендою або ще живуть
І розбудити нас від тисячолітнього сну
Привид дитини веде нас за руку
У цій галереї богів і міфів
Розповідає нам історію полеглих героїв
співають рок-н-рол
Загиблі герої рок-н-ролу
Були тіні цього натхнення
Енергія, яку вони, як вони вірили, дали світові
Нове бачення, нове бачення
Сила, яку ми успадкуємо від них
Вони змушують нас боротися до кінця
Ваші повідомлення не можна забути
Підніміть голову високо, якщо почуєте їх ім’я
Якщо ви чуєте їх ім’я
Благословенні загиблі герої
Де б вони не були
У раю чи в пеклі