Переклад тексту пісні Молодая и дерзкая - Аркайда

Молодая и дерзкая (оригінал)

Девочка, милая, что ты наделала?
Плохому мальчику снова поверила
Мерила, мерила, платьице белое
Из черного мерина, любовью повеяло.
А ты танцуешь, танцуешь теперь одна
И не забудешь больше того пацана
Какой же сильной
И дерзкой любовь была
Тебе твердили о любви
Но, слова, как вода.
Дикая кошка, закрыты дверцы
Разбитые блюдца
Разбитое сердце
Бегу, бегу бегом
Но мне некуда не деться
Разбитому сердцу
Никак не согреться.
Дикая кошка, закрыты дверцы
Разбитые блюдца
Разбитое сердце
Бегу, бегу бегом
Но мне некуда не деться
Разбитому сердцу
Никак не согреться.
У любви, молодой и дерзкой
Улыбка дьявола
Но раны на сердце
Только себя не вини
Ведь никуда не деться
Плохие мальчики
Целуются в подьездах.
У любви, молодой и дерзкой
Улыбка дьявола
Но раны на сердце
Только себя не вини
Ведь никуда не деться
Плохие мальчики
Целуются в подьездах.
А моей лююбви веснушки
Глаза на мушке, шепну на ушко
Что мне уже никто не нужен
А у ребят играет музыка из
Черных окон, вибрациями
По земле питаюсь этим током.
Ла, ла, ла, ла, ла, лей
Ты смотри, девчонка
Будь-ка аккуратней
Прячешь свои чувства под юбкой
Бежишь к нему из дома
Прямиком на пару суток.
Дикая кошка, закрыты дверцы
Разбитые блюдца
Разбитое сердце
Бегу, бегу бегом
Но мне некуда не деться
Разбитому сердцу
Никак не согреться.
Дикая кошка, закрыты дверцы
Разбитые блюдца
Разбитое сердце
Бегу, бегу бегом
Но мне некуда не деться
Разбитому сердцу
Никак не согреться.
У любви, молодой и дерзкой
Улыбка дьявола
Но раны на сердце
Только себя не вини
Ведь никуда не деться
Плохие мальчики
Целуются в подьездах.
У любви, молодой и дерзкой
Улыбка дьявола
Но раны на сердце
Только себя не вини
Ведь никуда не деться
Плохие мальчики
Целуются в подьездах.

(переклад)

Дівочка, милая, що ти наделала?
Плохому хлопчику знову поверила
Мерила, мерила, платьице біле
Із чорного мерина любов'ю повеяло.
А ти танцуєш, танцуєш тепер одна
И не забудешь больше того пацана
Какой же сильной
И дерзкой любовь была
Тебе твердили о любві
Но, слова, як вода.
Дикая кошка, закрытые двери
Разбитые блюдца
Разбитое сердце
Бегу, бегу бегом
Но мені некуда не деться
Разбитому сердцу
Никак не согреться.
Дикая кошка, закрытые двери
Разбитые блюдца
Разбитое сердце
Бегу, бегу бегом
Но мені некуда не деться
Разбитому сердцу
Никак не согреться.
У любви, молодой и дерзкой
Улыбка дьявола
Но раны на сердце
Тільки себе не вини
Ведь нікуда не деться
Плохие мальчики
Целуются в подьездах.
У любви, молодой и дерзкой
Улыбка дьявола
Но раны на сердце
Тільки себе не вини
Ведь нікуда не деться
Плохие мальчики
Целуются в подьездах.
А моей любви веснушки
Глаза на мушке, шепну на ушко
Що мені вже нікто не потрібно
А у ребят грає музика із
Чорних вікон, вібраціями
По земле питаюсь цим током.
Ла, ла, ла, ла, ла, лей
Ти смотри, девчонка
Будь-ка акуратней
Прячешь свої почуття під юбкою
Бежишь к нему из дома
Прямиком на пару суток.
Дикая кошка, закрытые двери
Разбитые блюдца
Разбитое сердце
Бегу, бегу бегом
Но мені некуда не деться
Разбитому сердцу
Никак не согреться.
Дикая кошка, закрытые двери
Разбитые блюдца
Разбитое сердце
Бегу, бегу бегом
Но мені некуда не деться
Разбитому сердцу
Никак не согреться.
У любви, молодой и дерзкой
Улыбка дьявола
Но раны на сердце
Тільки себе не вини
Ведь нікуда не деться
Плохие мальчики
Целуются в подьездах.
У любви, молодой и дерзкой
Улыбка дьявола
Но раны на сердце
Тільки себе не вини
Ведь нікуда не деться
Плохие мальчики
Целуются в подьездах.