Переклад тексту пісні Over - Time for Three, ARIZA

Over (оригінал)

Didn’t know you had turned all the lights out
Was it hard, was it easy?
In the dark, did you see me?
I didn’t know love could be dreamt out
In the blue of a dry eye
In the silence of a goodbye
Would I stay in an empty room?
If I leave, would it be too soon?
What if I go and you come back?
Could I live, could I live with that?
Could I live with that?
If it’s over, then it’s over
There’s no hanging on to right or wrong way to break a heart
If it’s over, say it’s over
I could beg, I could tell you I love you
Or I could stare, I could stare at you
Try to run, try to catch you (Mmm)
No one knows where the time goes
While I waited to let go
Can we slow down the tempo?
Would I stay in an empty room?
If I leave, would it be too soon?
What if I go and you come back?
Could I live, could I live with that?
Could I live with that?
If it’s over, then it’s over
There’s no hanging on to right or wrong way to break a heart
If it’s over, say it’s over
If it’s over, then it’s over
There’s no hanging on to right or wrong way to break a heart
If it’s over, say it’s over
There’s no hanging on to right or wrong way to fall apart
If it’s over, say it’s over

Over (переклад)

Не знав, що ви вимкнули все світло
Чи було важко, чи легко?
У темряві ти мене бачив?
Я не знав, що любов можна видатися уві сні
У блакиті сухого ока
У тиші прощання
Чи залишився б я в порожній кімнаті?
Якщо я піду, чи буде це занадто рано?
А якщо я піду, а ти повернешся?
Чи міг би я жити, чи міг би я жити з цим?
Чи міг я з цим жити?
Якщо все закінчилося, значить, все закінчено
Немає розбити серце на правильному чи неправильному способі
Якщо все закінчилося, скажіть, що закінчилося
Я могла б благати, я могла б сказати тобі, що кохаю тебе
Або я могла б дивитися, я могла б дивитися на тебе
Спробуй втекти, спробувати зловити тебе (Ммм)
Ніхто не знає, куди йде час
Поки я чекав відпустити
Чи можемо ми сповільнити темп?
Чи залишився б я в порожній кімнаті?
Якщо я піду, чи буде це занадто рано?
А якщо я піду, а ти повернешся?
Чи міг би я жити, чи міг би я жити з цим?
Чи міг я з цим жити?
Якщо все закінчилося, значить, все закінчено
Немає розбити серце на правильному чи неправильному способі
Якщо все закінчилося, скажіть, що закінчилося
Якщо все закінчилося, значить, все закінчено
Немає розбити серце на правильному чи неправильному способі
Якщо все закінчилося, скажіть, що закінчилося
Немає зчеплення на правильному чи неправильному способі розвалятися
Якщо все закінчилося, скажіть, що закінчилося