Переклад тексту пісні Я уже не помню слова - Ariana

Я уже не помню слова - Ariana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я уже не помню слова, виконавця - Ariana. Пісня з альбому I'll Do It All Again, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.09.2002
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Російська мова

Я уже не помню слова

(оригінал)
Далеко, куда уходит солнце
Далеко за горизонт
Далеко, куда уходят звезды
Долететь не так легко
Говорил: Достану звезды с неба
Говорил ты неспроста
Говорил, как будто был и не был
Видно ты совсем устал
Закружила в танце ночь воспоминаний,
Но слова растаяли как дым
Я гоню печали прочь, а обещанья
Тают как лед, оставляя следы
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Ты забыл, какого цвета осень
Ты забыл наверняка
Ты забыл, куда любовь уносит
Память быстрая река
Закружила в танце ночь воспоминаний,
Но слова растаяли как дым
Я гоню печали прочь, а обещанья
Тают как лед, оставляя следы
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Ветер танцует диско где-то за окном
Ты далеко и близко, что-то шепчешь в телефон
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
(переклад)
Далеко, куди йде сонце
Далеко за горизонт
Далеко, куди йдуть зірки
Долетіти не так легко
Казав: Дістану зірки з неба
Говорив ти неспроста
Говорив, ніби був і не був
Видно ти зовсім втомився
Закружляла в танці ніч спогадів,
Але слова розтанули як дим
Я гоню печалі геть, а обіцянки
Тануть як лід, залишаючи сліди
Я вже не пам'ятаю слова
Тільки квіти, тільки дихання
Я вже не пам'ятаю очі
Тільки мрії та обіцянки
Я вже не пам'ятаю слова
Тільки квіти, тільки дихання
Я вже не пам'ятаю очі
Тільки мрії та обіцянки
Ти забув, якого кольору осінь
Ти забув напевно
Ти забув, куди любов забирає
Пам'ять швидка річка
Закружляла в танці ніч спогадів,
Але слова розтанули як дим
Я гоню печалі геть, а обіцянки
Тануть як лід, залишаючи сліди
Я вже не пам'ятаю слова
Тільки квіти, тільки дихання
Я вже не пам'ятаю очі
Тільки мрії та обіцянки
Я вже не пам'ятаю слова
Тільки квіти, тільки дихання
Я вже не пам'ятаю очі
Тільки мрії та обіцянки
Вітер танцює диско десь за вікном
Ти далеко і близько, щось шепочеш у телефон
Я вже не пам'ятаю слова
Тільки квіти, тільки дихання
Я вже не пам'ятаю очі
Тільки мрії та обіцянки
Я вже не пам'ятаю слова
Тільки квіти, тільки дихання
Я вже не пам'ятаю очі
Тільки мрії та обіцянки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ja Uje Ne Pomnu Slova


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Под испанским небом 2002
Первая любовь 2002
I'll Do It All Again 2002
Почему так случилось? 2002
Ты не пожалеешь 2002
Under The Spanish Sky 2002

Тексти пісень виконавця: Ariana