| Почему так случилось? (оригінал) | Почему так случилось? (переклад) |
|---|---|
| Дождь, небо напрастно слезы льет | Дощ, небо марно сльози ллє |
| Ночь, может быть он еще придет | Ніч, можливо він ще прийде |
| Там, где мои мечты, море и цветы | Там, де мої мрії, море та квіти |
| Там, где я и ты, только я и ты… | Там, де я і ти, тільки я і ти... |
| Почему так случилось, почему я влюбилась | Чому так сталося, чому я закохалася |
| Не знаю сама… | Не знаю сама… |
| Неужели ты сможешь забыть все, что было | Невже ти зможеш забути все, що було |
| Причом тут слова? | До чого тут слова? |
| Почему так случилось, скажи мне на милость | Чому так сталося, скажи мені на милість |
| В чем же я не права | У чому ж я не права |
| Как же мне быть, как мне забыть | Як мені бути, як мені забути |
| Если любить я не смогу как в первый раз… | Якщо любити я не зможу як вперше… |
| А, а а Это любви прощальный миг, | А, а а Це кохання прощальна мить, |
| А а, а Это любви прощальный крик | А а, а Це кохання прощальний крик |
| Там, где мои мечты, море и цветы | Там, де мої мрії, море та квіти |
| Там, где я и ты, только я и ты… | Там, де я і ти, тільки я і ти... |
| Почему так случилось, почему я влюбилась | Чому так сталося, чому я закохалася |
| Не знаю сама… | Не знаю сама… |
| Неужели ты сможешь забыть все, что было | Невже ти зможеш забути все, що було |
| Причом тут слова? | До чого тут слова? |
| Почему так случилось, скажи мне на милость | Чому так сталося, скажи мені на милість |
| В чем же я не права | У чому ж я не права |
| Как же мне быть, как мне забыть | Як мені бути, як мені забути |
| Если любить я не смогу как в первый раз… | Якщо любити я не зможу як вперше… |
| Прости, прощай | Вибач Прощавай |
| И ничего не обещай… | І нічого не обіцяй… |
| Прости, прощай | Вибач Прощавай |
| Моя печаль… | Мій сум… |
| Почему так случилось, почему я влюбилась | Чому так сталося, чому я закохалася |
| Не знаю сама… | Не знаю сама… |
| Неужели ты сможешь забыть все, что было | Невже ти зможеш забути все, що було |
| Причом тут слова? | До чого тут слова? |
| Почему так случилось, скажи мне на милость | Чому так сталося, скажи мені на милість |
| В чем же я не права | У чому ж я не права |
| Как же мне быть, как мне забыть | Як мені бути, як мені забути |
| Если любить я не смогу как в первый раз… | Якщо любити я не зможу як вперше… |
Переклад тексту пісні Почему так случилось? - Ariana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Почему так случилось? , виконавця -Ariana
Пісня з альбому: I'll Do It All Again
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:30.09.2002
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Pochemu Tak Sluchilos
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |