Переклад тексту пісні Под испанским небом - Ariana

Под испанским небом (оригінал)

Я знаю, где-то вдали
Где не бывает зимы
Ты ждешь меня как ночь огня
Я знаю песни твои
Я знаю мысли твои
Твоя любовь хранит меня
Где-то под испанским небом ты
Даришь мне любимые цветы
Закрой глаза и тихо скажи:
«Мне нужна только ты»
Я тебя не отдам, любовь
Как я тебя ждала
Эти руки твои, эти губы твои
Я все помню
Я тебя не отдам, любовь
Мне без тебя не жить
Я помню все
Память нельзя убить
Все было будто во сне
Ты прикоснулся ко мне
Мои глаза сказали «да»
Я не могу без тебя
Я не живу без тебя
Я буду ждать тебя всегда
Где-то под испанским небом ты
Даришь мне любимые цветы
Закрой глаза и тихо скажи:
«Мне нужна только ты»
Я тебя не отдам, любовь
Как я тебя ждала
Эти руки твои, эти губы твои
Я все помню
Я тебя не отдам, любовь
Мне без тебя не жить
Я помню все
Память нельзя убить
Моя любовь
Моя боль
Ты вновь и вновь
Волнуешь кровь
Твоя любовь
Моя боль
Я тебя не отдам.

(переклад)

Я знаю, десь вдалині
Де не буває зими
Ти чекаєш мене як ніч вогню
Я знаю пісні твої
Я знаю думки твої
Твоє кохання зберігає мене
Десь під іспанським небом ти
Даруєш мені улюблені квіти
Заплющи очі і тихо скажи:
"Мені потрібна лише ти"
Я тебе не віддам, кохання
Як я тебе чекала
Ці руки твої, ці губи твої
Я все пам'ятаю
Я тебе не віддам, кохання
Мені без тебе не жити
Я пам'ятаю все
Пам'ять не можна вбити
Все було ніби у сні
Ти доторкнувся до мене
Мої очі сказали так
Я не можу без тебе
Я не живу без тебе
Я чекатиму тебе завжди
Десь під іспанським небом ти
Даруєш мені улюблені квіти
Заплющи очі і тихо скажи:
"Мені потрібна лише ти"
Я тебе не віддам, кохання
Як я тебе чекала
Ці руки твої, ці губи твої
Я все пам'ятаю
Я тебе не віддам, кохання
Мені без тебе не жити
Я пам'ятаю все
Пам'ять не можна вбити
Моє кохання
Моя біль
Ти ново і ново
Хвилюєш кров
Твоя любов
Моя біль
Я тебе не віддам.