Переклад тексту пісні Первая любовь - Ariana

Первая любовь (оригінал)

Это было раннею весной
Это было будто не со мной
Ты такие говорил слова
Что от них кружилась голова
Ну где же ты теперь?
Я жду и для тебя всегда открыта дверь
Вернись, моя любовь
Ночь.
Я снова возвращаюсь в этот дом
Все будто как вчера
Все тот же теплый ветер за окном,
Но ты… Как тебя понять?
Шептать или кричать?
Я так устала ждать
Я так устала ждать
Неужели ты, моя любовь
Заблудилась в лабиринте снов
Где ты, близко или далеко
И тебе, наверное, нелегко,
Но только ты поверь
Ты знаешь, что тебе всегда открыта дверь
Вернись, моя любовь

Первая любовь (переклад)

Це було ранньою весною
Це було ніби не зі мною
Ти такі говорив слова
Що від них паморочилося в голові
Ну, де ж ти тепер?
Я чекаю і для тебе завжди відчинені двері
Повернися, моє кохання
Ніч.
Я знову повертаюсь у цей будинок
Все ніби як учора
Все той же теплий вітер за вікном,
Але ти ... Як тебе зрозуміти?
Шептати чи кричати?
Я так втомилася чекати
Я так втомилася чекати
Невже ти, моє кохання
Заблукала в лабіринті снів
Де ти, близько чи далеко
І тобі, мабуть, нелегко,
Але тільки ти повір
Ти знаєш, що тобі завжди відчинені двері
Повернися, моє кохання