Переклад тексту пісні Headscrew - Argyle Park, Klank, Mark Salomon

Headscrew (оригінал)

Merciful and merciless, Victim
Sound mind and insane are rearranged
To fit the mold, a truth untold
Resisting, persisting, unspoken and held within
Liar refractor
With my soul at rest I will no longer grieve
Of childhood memories and thoughts of the past
For a new path now stands before me And I will carry this burden though
Knowing how to carry it is foreign to this child’s mind.
So with no direction, I begin this long nights journey
And pray that I survive this life without any harm.
Merciful and merciless, Victim
Sound mind and insane are rearranged
To fit the mold, a truth untold
Violation is universal perversion is a common thing
Deception can be found in light and dark places
The heart is wicked desperately
The closest friend can be the darkest enemy
Unguarded hearts over powered
Remember the devil is a stalking lion
To you he may devour
Liar refractor
(samples)
'Keep Moving' -Escape From New York
'It wasn’t supposed to be real!
Real, unreal what’s the difference?
There’s a difference o.k.
There’s a big difference!'
-Brainscan
'It doesn’t make any sense.
It doesn’t have to make sense!'-Brainscan

Headscrew (переклад)

Милосердна і нещадна, Жертва
Здоровий розум і божевільний переставляються
Підходити до форми, несказана правда
Опираючись, наполегливий, невисловлений і тримається всередині
Рефрактор брехуна
З моєю душею я більше не сумуватиму
Дитячих спогадів і думок про минуле
Бо тепер переді мною стоїть новий шлях, але я буду нести цей тягар
Знання, як носити його, чуже для цієї дитини.
Тож не маючи напряму, я починаю цю довгу нічну подорож
І моліться, щоб я вижив це життя без жодної шкоди.
Милосердна і нещадна, Жертва
Здоровий розум і божевільний переставляються
Підходити до форми, несказана правда
Порушення — загальне збочення — звичайна річ
Обман можна знайти в світлих і темних місцях
Серце відчайдушне
Найближчий друг може бути найчорнішим ворогом
Беззахисні серця над потужністю
Пам’ятайте, що диявол — це лев, що переслідує
Для вас він може пожерти
Рефрактор брехуна
(зразки)
"Продовжуйте рухатися" - Втеча з Нью-Йорка
«Це не повинно було бути справжнім!
Реально, нереально, яка різниця?
Є різниця, ок.
Є велика різниця!
- Сканування мозку
«Це не має жодного сенсу.
Це не повинно мати сенсу!'-Brainscan