Переклад тексту пісні What About Me? - Argy Bargy

What About Me? (оригінал)

Government spin tells you what to believe
Hidden agendas designed to deceive
Dancing to the tune of the Islington beat
Myths perpetrated by the Guardian elite
Silent conspiracy, eternal shame
Another scapegoat to shoulder the blame
Truth well hidden in a bureaucratic maze
Out of the limelight and the public gaze
I’ve gotta, you’ve gotta, we’ve gotta stand up and fight now
I’ve gotta, you’ve gotta, we’ve gotta stop 'em now
What About Me?
Who defends my liberties
What About Me?
What About You?
Who decides what you’re gonna do?
What About You?
Self preservation’s the main policy
Power corrupts and breeds hypocrisy
Manipulate the press to further the cause
Encouraged by redundant archaic laws
Elected to speak for the man in the street
Empty promises safeguard your seat
The honourable member is a total disgrace
A matter of time before you fall from grace
I’ve gotta, you’ve gotta, we’ve gotta stand up and fight now
I’ve gotta, you’ve gotta, we’ve gotta stop 'em now

(переклад)

Уряд підказує, чому вірити
Приховані плани, призначені для обману
Танці під ритм Іслінгтона
Міфи, створені елітою Guardian
Тиха змова, вічний сором
Ще один цап відпущення на плечі
Правда добре прихована в бюрократичному лабіринті
Поза увагою громадськості
Я повинен, ти повинен, ми повинні встати і битися зараз
Я повинен, ти повинен, ми повинні зупинити їх зараз
Що зі мною?
Хто захищає мої вольності
Що зі мною?
Що з тобою?
Хто вирішує, що ти будеш робити?
Що з тобою?
Основна політика – самозбереження
Влада розбещує і породжує лицемірство
Здійснюйте маніпуляцію з пресою, щоб дізнатися причину
Заохочення зайвих архаїчних законів
Обраний виступати від імені обивателя
Порожні обіцянки захищають ваше місце
Почесний член — повна ганьба
Питання часу, перш ніж ви впадете з благодаті
Я повинен, ти повинен, ми повинні встати і битися зараз
Я повинен, ти повинен, ми повинні зупинити їх зараз