Переклад тексту пісні Immaterial Girl - Argy Bargy

Immaterial Girl (оригінал)

She likes life’s finer things, Gucci watches, diamond rings
Members only clubs for the chosen few
Personally I’d prefer to be well liked and well happy
But that’s just me, that’s just the way I am
Coz she’s so, so immaterial, immaterial
She’s an Immaterial Girl, in a material world
I know she’s looking down on me,
Maybe it’s because I refuse to follow fashion
You know she’s looking down on you,
The way you talk and the things you do
It’s so pathetic, she’ll never change her ways
You try too hard but you can’t see
You’re a million miles away from where you wanna be
You’ll never impress me no matter what you do
I sure hope I never turn out like you

(переклад)

Їй подобаються кращі речі життя, годинники Gucci, кільця з діамантами
Члени лише клубів для кількох обраних
Особисто я б хотів, щоб мене любили й щасливі
Але це тільки я, я просто такий
Тому що вона така, така нематеріальна, нематеріальна
Вона нематеріальна дівчина в матеріальному світі
Я знаю, що вона дивиться на мене зверхньо,
Можливо, це тому, що я відмовляюся слідувати моді
Ви знаєте, що вона дивиться на вас зверхньо,
Те, як ти говориш і те, що робиш
Це так жалюгідно, що вона ніколи не змінить свій шлях
Ви занадто стараєтеся, але не можете побачити
Ви за мільйон миль від того місця, де хочете бути
Ти ніколи не справиш на мене враження, що б ти не робив
Сподіваюся, я ніколи не стану таким, як ти