Переклад тексту пісні Экзорцист - Арда

Экзорцист (оригінал)

Когда на землю ляжет мгла,
Её холодные глаза
Не смогут испугать тебя.
Ты знаешь власть особых слов,
Войдешь легко в её альков
И будешь биться с ней смеясь.
Лишь в искушении знанием таким
— непобедим…
Сделай же шаг через боль,
Останься один, только один…
Вихрем из Звезд, Тенью из сна
Шепчешь последние слова:
Я Экзорцист, мне сила дана
Верить и не сойти с ума.
Пусть нету сил, но сила есть.
Ты здесь один и небо здесь,
И стонут молнии в крови.
Яви же свет живой стеной —
Зло онемеет пред тобой,
Распятьем душу оживи.

Экзорцист (переклад)

Коли на землю ляже імла,
Її холодні очі
Не зможуть злякати тебе.
Ти знаєш владу особливих слів,
Увійдеш легко в її альків
І будеш битися з неї сміючись.
Лише у спокусі знанням таким
— непереможний…
Зроби крок через біль,
Залишся один, тільки один…
Вихрем із Зірок, Тінню зі сну
Шепчеш останні слова:
Я Екзорцист, мені сила дана
Вірити і не зійти з розуму.
Нехай немає сил, але сила є.
Ти тут один і небо тут,
І стогнуть блискавки в крові.
Яві ж світло живою стіною —
Зло оніміє перед тобою,
Розп'яттям душу оживи.