Переклад тексту пісні Twisting - Archive

Twisting (оригінал)

Never really know what happens
Never really know what’s in there
Always have to tell me nothing
Nothings ever really there
Baby, well you know that I love you
But loving you is just too obscene
Baby, well you know I hate you
But hating you would be too fair
Never really know what happens
You never really take me there
Fair to you is so important
Nothings ever really there
Emptiness is so distorted
Twisting me and bending my heart
Emptiness is so distorted
Leaving me hear
It’s so dark
Empathy is so tormenting
Disturbing me and bending my soul
Emptiness is so distorted
Twisting, Devastating my heart
Leaving me hear
It’s so dark
(Twisting me)
Still, the lights are far away
And the Shadows overlay
(Twisting me)
It’s so dark
(Twisting me)
It’s so dark

Twisting (переклад)

Ніколи не знаю, що відбувається
Ніколи не знаю, що там всередині
Завжди мені нічого не розповідати
Нічого насправді немає
Дитина, ти знаєш, що я люблю тебе
Але любити тебе — це занадто непристойно
Дитина, ти знаєш, що я ненавиджу тебе
Але ненавидіти вас було б занадто справедливо
Ніколи не знаю, що відбувається
Ви ніколи не візьмете мене туди
Справедливість – це так важливо
Нічого насправді немає
Порожнеча так спотворена
Скручуючи мене і згинаючи моє серце
Порожнеча так спотворена
Залишаючи мене чути
Так темно
Співчуття так мучить
Мене непокоїть і згинає мою душу
Порожнеча так спотворена
Скручування, спустошення моє серце
Залишаючи мене чути
Так темно
(Скручує мене)
Все-таки до вогнів далеко
І накладення тіней
(Скручує мене)
Так темно
(Скручує мене)
Так темно