Переклад тексту пісні Shiver - Archive

Shiver (оригінал)

We’re not talking anymore
Free and happy to ignore
No one, no one, no one, no one, no one
Seems to matter anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore, anymore, anymore, anymore…
Anymore
And now you really start to mess up my heart
Pretending you’re calm
Slice silence to rebound
Sell my message up to wrong
No one, no one, no one, no one, no one
Seems to matter anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore, anymore, anymore, anymore…
Anymore
And now you really start to mess up my heart
Pretending you’re gone
Don’t turn away, don’t turn away, don’t turn away, don’t turn away
Don’t turn away, don’t turn away, don’t turn away, don’t turn away
Don’t turn away, don’t turn away, don’t turn away, don’t turn away
Don’t turn away, don’t turn away, don’t turn away, don’t turn away
Don’t turn away, don’t turn away, don’t turn away, don’t turn away
Don’t turn away, don’t turn away, don’t turn away, don’t turn away
open up your heart
Share, shiver in the dark
Note down, it always leaves a saying
Feel it, shame it’ll remain
No one, no one, no one, no one, no one
Seems to matter anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore, anymore, anymore, anymore…
Anymore
Now you really start to mess up my heart
Pretending you’re gone
No one matters anymore…

Shiver (переклад)

ми більше не говоримо
Безкоштовно і з радістю ігнорувати
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Здається, більше має значення
Більше, більше, більше, більше, більше, більше, більше…
Більше
І тепер ти дійсно починаєш портити моє серце
Удаючи, що ти спокійний
Зріжте тишу, щоб відскочити
Продайте моє повідомлення до неправильного
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Здається, більше має значення
Більше, більше, більше, більше, більше, більше, більше…
Більше
І тепер ти дійсно починаєш портити моє серце
Прикидаючись, що ви пішли
Не відвертайся, не відвертайся, не відвертайся, не відвертайся
Не відвертайся, не відвертайся, не відвертайся, не відвертайся
Не відвертайся, не відвертайся, не відвертайся, не відвертайся
Не відвертайся, не відвертайся, не відвертайся, не відвертайся
Не відвертайся, не відвертайся, не відвертайся, не відвертайся
Не відвертайся, не відвертайся, не відвертайся, не відвертайся
відкрийте своє серце
Поділіться, тремніть у темряві
Зауважте, це завжди залишає приказку
Відчуй це, сором, що воно залишиться
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Здається, більше має значення
Більше, більше, більше, більше, більше, більше, більше…
Більше
Тепер ти дійсно починаєш псувати моє серце
Прикидаючись, що ви пішли
Більше ніхто не має значення…