Переклад тексту пісні Finding It So Hard - Archive

Finding It So Hard (оригінал)

I’m finding it so hard
To communicate with you
I’m finding it so hard
To show myself to you
'Cause these feelings
Won’t go away
God give me the strength
To get over this
So I can keep my love in here
I’m finding it so hard
To see reason with you
I’m finding it so hard
To show my love to you
'Cause these emotions
Won’t come out of here
God give me the power
To love again
So I can feel my heart again
I’m finding it so hard
To make my life with you
I’m finding it so hard
To let myself be with you
'Cause this selfishness won’t go away
Lock myself up when you’re with me
So free me
So I can love again
Just free me
I’m finding it so hard
To communicate with you
I’m finding it so hard
To show myself to you
'Cause these emotions
Won’t come out of here
Lock myself up when you’re with me
When you’re with me
When you’re with me
(Girl):
Did you phone
Over me my love
Over me
Tell me why
Did you phone
Over me my love
Over me
Tell me why
Did you phone
Over me my love

Finding It So Hard (переклад)

Мені це так важко
Щоб спілкуватися з вами
Мені це так важко
Щоб показати себе вам
Через ці почуття
Не піде
Боже, дай мені сили
Щоб подолати це
Тому я можу зберігати мою любов тут
Мені це так важко
Щоб бачити причину з вами
Мені це так важко
Щоб показати вам свою любов
Викликати ці емоції
Не вийде звідси
Боже, дай мені силу
Щоб знову полюбити
Тож я знову відчуваю своє серце
Мені це так важко
Щоб зробити моє життя з тобою
Мені це так важко
Щоб дозволити мені бути з тобою
Тому що цей егоїзм не зникне
Замикайтеся, коли ви зі мною
Тож звільни мене
Тож я можу кохати знову
Просто звільни мене
Мені це так важко
Щоб спілкуватися з вами
Мені це так важко
Щоб показати себе вам
Викликати ці емоції
Не вийде звідси
Замикайтеся, коли ви зі мною
Коли ти зі мною
Коли ти зі мною
(Дівчина):
Ви телефонували
Наді мною моя любов
На мене
Скажи мені чому
Ви телефонували
Наді мною моя любов
На мене
Скажи мені чому
Ви телефонували
Наді мною моя любов