Переклад тексту пісні Dead Eyes - Architects Of Chaoz

Dead Eyes (оригінал)

From all around the flames are lighting up the sky
But when I look at you there’s nothing in your eyes
This all means nothing to you
So cold you turn away
I’m shattered, cold and bleeding
And so this ends today
Dead eyes — Hide the hate inside your mind
Dead eyes — Another victim of your crimes
Your lies — I look away from your dead eyes
Each night — I see your face and those dead eyes
You tore my world apart with lies built upon lies
You’re out there looking good
While thousands more will die
But this means nothing to you so cold you turn away
It’s time to pay the piper
A life of hell and pain
Dead eyes — Hide the hate inside your mind
Dead eyes — Another victim of your crimes
Your lies — I look away from your dead eyes
Each night — I see your face and those dead eyes

(переклад)

Звідусіль полум’я освітлює небо
Але коли я дивлюся на тебе, у твоїх очах нічого немає
Все це для вас нічого не означає
Так холодно, що ти відвертаєшся
Я розбитий, холодний і стікаю кров’ю
І тому це сьогодні закінчується
Мертві очі — Приховайте ненависть у своєму розумі
Мертві очі — ще одна жертва ваших злочинів
Твоя брехня — я відводжу погляд від твоїх мертвих очей
Кожної ночі — я бачу твоє обличчя і ці мертві очі
Ти розірвав мій світ брехнею, побудованою на брехні
Ви добре виглядаєте
А ще тисячі загинуть
Але для вас це нічого не означає, що ви так холодно відвертаєтеся
Настав час розплатитися з трубарем
Життя пекла й болю
Мертві очі — Приховайте ненависть у своєму розумі
Мертві очі — ще одна жертва ваших злочинів
Твоя брехня — я відводжу погляд від твоїх мертвих очей
Кожної ночі — я бачу твоє обличчя і ці мертві очі