Переклад тексту пісні Nos vies d'avant - Archimède

Nos vies d'avant (оригінал)

Laver nos vies d’avant
Les amours incendiaires
Quand on avait l’aplomb de dire tout haut
Qu’on était soi-disant des amants téméraires
Qu’on ne ferait jamais faux bond à notre crédo
Les crémaillères qu’on pend, nos jeunesses qu’on enterre
Bizutage à la con, tomber le rideau
'Faut bien rentrer dans le rang, qu’attendais-t-on d’y hier?
J’trinque à nos vies qui vont comme tel fardeau
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
On aurait pu surement esquiver l’ordinaire
Ces prisons qui nous font vieillir trop tôt
Toi les galeries marchandes, le cafard des hyper
Moi le quotidien félon des escabeaux
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
À nos regrets non rien ne ressemble
À nos excès nos, joies, nos ex cambres
Laver nos vies d’avant
Les amours incendiaires
Quand on avait l’aplomb de dire tout haut
Qu’on était soit disant des amants téméraire
J’trinque à nos vies qui vont tel un fardeau
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
À nos regrets non rien ne ressemble
À nos excès, nos joies, nos ex 'cambre
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble

(переклад)

Мити наше життя раніше
Запалювальний любить
Коли у нас вистачило духу сказати вголос
Що ми були нібито безрозсудними коханцями
Щоб ми ніколи не позбулися свого кредо
Стелажі, які ми вішаємо, нашу молодість, яку ми ховаємо
Дурня дідівщина, скинь завісу
«Ви повинні стати в чергу, чого ви очікували від вчорашнього дня?»
Я п'ю за наше життя, яке тягнеться як такий тягар
На наш жаль, ні на що не схоже
В Едемі, де ми разом присіли
На наш жаль, ні на що не схоже
В Едемі, де ми разом присіли
Звичайно, ми могли б ухилитися від звичайного
Ці в’язниці, які змушують нас старіти занадто швидко
Ви торгові центри, тарган гіпермаркетів
Я щоденний зрадник драбин
На наш жаль, ні на що не схоже
В Едемі, де ми разом присіли
На наш жаль, ні на що не схоже
До наших ексцесів наші, радості, наші колишні арки
Мити наше життя раніше
Запалювальний любить
Коли у нас вистачило духу сказати вголос
Що ми були нібито безрозсудними коханцями
Я п'ю за наше життя, яке йде як тягар
На наш жаль, ні на що не схоже
В Едемі, де ми разом присіли
На наш жаль, ні на що не схоже
За наші ексцеси, наші радощі, наші колишні арки
На наш жаль, ні на що не схоже
В Едемі, де ми разом присіли