Переклад тексту пісні Quiet Dawn - Archie Shepp

Quiet Dawn (оригінал)

It’s quiet dawn
And life moves on
The time has passed
And I’ve been left
I sing a prayer
This love we share
Oh come, let’s love
Before dawn is gone
Think that we both met, not long ago
My darling
Now you say our love is growing old
Let’s talk about the fun that we had
Spinnin' 'round our brain
Like a huckanee frame
Come dawn, don’t flee
Come back to me
Let’s try one more night
Before dawn is gone
Think that we both met, not long ago
My darling
Now you say our love is growing old
Let’s talk about the fun that we had
It’s been around my brain
Like a humming airplane
Come dawn, don’t flee
Come back to me
Let’s try one more night
Before dawn is gone
Quiet dawn
Quiet dawn
Quiet dawn

Quiet Dawn (переклад)

Тихий світанок
І життя рухається далі
Час минув
І мене залишили
Я співую молитву
Ця любов, яку ми діємо
О, приходь, давайте любити
До світанку зникне
Подумайте, що ми обидва зустрілися не так давно
Моя люба
Тепер ви кажете, що наша любов старіє
Давайте поговоримо про веселощі, які ми провели
Крутиться навколо нашого мозку
Як оправа для хакані
Світай, не тікай
Повертайся до мене
Давайте спробуємо ще одну ніч
До світанку зникне
Подумайте, що ми обидва зустрілися не так давно
Моя люба
Тепер ви кажете, що наша любов старіє
Давайте поговоримо про веселощі, які ми провели
Це було навколо мого мозку
Як літак, що гуде
Світай, не тікай
Повертайся до мене
Давайте спробуємо ще одну ніч
До світанку зникне
Тихий світанок
Тихий світанок
Тихий світанок