Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні St James Infirmary, виконавця - Archie Shepp. Пісня з альбому Trouble in Mind, у жанрі ДжазДата випуску: 31.12.2015
Лейбл звукозапису: Steeplechase
Мова пісні: Англійська
St James Infirmary(оригінал) |
| It was down by old Joe’s barroom, on the corner of the square |
| They were serving drinks as usual, and the usual crowd was there |
| On my left stood Big Joe McKennedy, and his eyes were bloodshot red |
| And he turned his face to the people, these were the very words he said |
| I was down to St. James infirmary, I saw my baby there |
| She was stretched out on a long white table |
| So sweet, cool and so fair |
| Let her go, let her go, God bless her |
| Wherever she may be |
| She may search this whole wide world over |
| Never find a sweeter man as me |
| When I die please bury me in my high top Stetson hat |
| Put a twenty dollar gold piece on my watch chain |
| The gang’ll know I died standing pat |
| Let her go, let her go God bless her |
| Wherever she may be |
| She may search this wide world over |
| Never find a sweeter man as me |
| I want six crapshooters to be my pallbearers |
| Three pretty women to sing a song |
| Stick a jazz band on my hearse wagon |
| Raise hell as I stroll along |
| Let her go Let her go |
| God bless her |
| Wherever she may be |
| She may search this whole wide |
| World over |
| She’ll never find a sweeter |
| Man as me |
| (переклад) |
| Він був біля барної старого Джо, на розі скверу |
| Вони подавали напої, як завжди, і там була звичайна натовп |
| Ліворуч від мене стояв Великий Джо Маккенеді, і його очі були налиті кров’ю червоними |
| І він повернувся обличчям до людей, саме ці слова він сказав |
| Я був у лікарні Сент-Джеймс і побачив там свою дитину |
| Вона лежала на довгому білому столі |
| Так солодко, круто і так справедливо |
| Відпусти її, відпусти, дай їй Бог здоров’я |
| Де б вона не була |
| Вона може шукати весь цей широкий світ |
| Ніколи не знайдіть солодшого чоловіка, як я |
| Коли я помру, будь ласка, поховайте мене в моєму високому капелюсі Стетсона |
| Покладіть на мій ланцюжок годинника двадцятидоларовий золотий |
| Банда дізнається, що я помер стоячи |
| Відпустіть її, відпустіть її Боже, благослови її |
| Де б вона не була |
| Вона може шукати цей широкий світ |
| Ніколи не знайдіть солодшого чоловіка, як я |
| Я хочу, щоб шість крапшутерів були моїми палками |
| Три гарні жінки, щоб заспівати пісню |
| Приклейте джазовий оркестр на мій катафалк |
| Піднімайте пекло, коли я прогулююся |
| Відпустіть її Відпустіть її |
| благослови її, Господи |
| Де б вона не була |
| Вона може обшукати все це повсюдно |
| По всьому світу |
| Вона ніколи не знайде солодшого |
| Людина, як я |